Korean Semantics 2023 KCI Impact Factor : 1.11
-
pISSN : 1226-7198 / eISSN : 2734-0171
- https://journal.kci.go.kr/semantics
KJCKorea
Journal Central
A Study on the pragmatical competence of North Korean Refugee Adolescents: Focusing on refusal, request, and apology act
- Korean Semantics
- 2013, 40(), pp.357-384
- Publisher : The Society Of Korean Semantics
- Research Area : Humanities > Korean Language and Literature
고윤석 1, Youngjoo Kim 1
1경희대학교
Accredited
ABSTRACT
This study aimed at examining North Korean Refugee Adolescents(NKRA)’ pragmatical competence focusing on refusal, request, and apology act and investigating correlations between the competence and current age, period of residing in Korea, and period of Korean language education. This study employed pragmatical competence acceptability judgment test that was proved its validity and reliability in previous studies. The study found out that there was significant discrepancy between NKRA and South Korean Adolescents in pragmatical competence, especially in accepting the different strategies following to power and distance in each act. However, NKRA showed significant improvement after one year of residing in Korea and also one year of Korean language education. Most of all, the period of Korean language education gave effect on their pragmatical competence. The study claimed that NKRA need to receive Korean language education for certain amount of time, although they seem to have similar Korean language competence.
Statistics
-
249 Viewed
-
2 Downloaded
Tools
Issue List
Citation status
* References for papers published after 2023 are currently being built.
[journal]
강현화
/ 2007
/
A Study on Pattern Expressions According to Discourse Functions for Productive Skills
/ 응용언어학
/ 한국응용언어학회
23(1)
: 17~36
[journal]
구현정
/ 2005
/
On Corpus-Based Studies of Spoken Language
/ 언어과학연구
/ 언어과학회
1(32)
: 1~20
[report]
구현정
/ 2008
/ 국어문화학교 특별과정 개발 및 교안 제작-새터민을 위한 국어교육과정
/ 국립국어원
[report]
교육과학기술부
/ 2011
/ 2011년 탈북청소년 교육지원 추진계획
/ 교육과학기술부
[book]
국립국어원
/ 2008
/ 새터민을 위한 국어 교육 과정
/ 국립국어원
[report]
국립국어원
/ 2009
/ 새터민 언어 적응 훈련 프로그램 개발 연구
/ 국립국어원
[book]
국립국어원
/ 2009
/ 새터민이 배우는 표준 발음 교실
/ 국립국어원
[journal]
금명자
/ 2004
/
The Acculturation Process of North Korean Adolescents Refugees
/ 한국심리학회지: 상담 및 심리치료
/ 한국상담심리학회
16(2)
: 295~308
[report]
길은배
/ 2003
/ 북한이탈 청소년의 남한사회 적응 실태 및 지원 방안 연구
/ 한국청소년개발원
: 1~291
[journal]
김남미
/ 2011
/
The principles and direction of Korean classes as liberal arts for North Korean defectors
/ 교양교육연구
/ 한국교양교육학회
5(1)
: 311~337
[book]
김미숙
/ 2005
/ 북한이탈학생의 학교 적응실태 및 지원방안
/ 한국교육개발원
[journal]
김민정
/ 2009
/
Study on Immigrant Female's Request Speech Acts in Korean
/ 어문론집
/ 중앙어문학회
(42)
: 7~22
[thesis]
김수라
/ 2012
/ 새터민을 위한 장소별 학습어휘 교육 연구
/ 석사
/ 숙명여자대학교 대학원
[journal]
김숙자
/ 2006
/ 타문화간 의사소통 면에서 본 한국어의 거절표현
/ 한국언어문화학
/ 국제한국언어문화학회
3(2)
: 57~71
[journal]
박나리
/ 2012
/
Genre-based teaching approach for education of academic writing
/ 한국어교육
/ 국제한국어교육학회
23(3)
: 55~94
[journal]
김영주
/ 2012
/
A Study on the Development of Acceptability Judgment Test Measuring Korean Pragmatic Ability
/ 외국어로서의 한국어교육
/ 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
37
: 41~64
[journal]
김인규
/ 2008
/ 대학 사회에서의 한국어 사과 화행 연구
/ 한국언어문화학
/ 국제한국언어문화학회
5(1)
: 195~234
[journal]
김정은
/ 2006
/
Contrastive Analysis of Requests Expression in Korean and Chinese Language
/ 중국어문학논집
/ 중국어문학연구회
(41)
: 173~192
[thesis]
김종국
/ 2008
/ 새터민청소년의 사회적 지지와 문화적응 스트레스에 관한 연구
/ 박사
/ 명지대학교 대학원
[journal]
김태동
/ 2010
/
A Study of self-efficacy as the mediation effect between acculturative stress and university adaptation
/ 청소년학연구
/ 한국청소년학회
17(9)
: 277~296
[book]
문금현
/ 2005
/ 새터민의 언어 적응을 위한 실태 조사 연구
/ 국립국어원
[book]
문금현
/ 2006
/ 새터민의 언어 실태 조사 연구
/ 국립국어원
[journal]
문금현
/ 2007
/
Education policy to improve vocabulary and communication skills for North Korean refugees
/ 새국어교육
/ 한국국어교육학회
(76)
: 141~172
[thesis]
박길태
/ 2012
/ 북한이탈청소년 대안학교의 운영특성 및 발전방안 연구
/ 박사
/ 원광대학교 대학원
[thesis]
박윤숙
/ 2006
/ 북한이탈청소년의 사회적 지지 특성과 남한사회 적응에 관한 연구
/ 박사
/ 서울여자대학교 대학원
[journal]
서희정
/ 2002
/
A Study on the Korean Refusals Education for Japanese Students learning Korean Language: Focusing on the Refusals to the Requests
/ 이중언어학
/ 이중언어학회
(20)
: 131~158
[book]
신명선
/ 2012
/ 새터민을 위한 한국어 어휘 교육
/ 박이정
[journal]
신성철
/ 2006
/
Acceptability of some Korean lexical items judged by Korean L1 and L2 speakers
/ 외국어로서의 한국어교육
/ 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
31
: 153~171
[journal]
신자영
/ 2005
/
Estudio constrativo de acto de habla de peticion del coreano y del espanol
/ 스페인어문학
/ 한국스페인어문학회
(35)
: 31~48
[journal]
신정애
/ 2010
/
A study on selection and arrangement of educational contents in Korean language concentrated on communication function: Focused on refusal function
/ Foreign Languages Education
/ 한국외국어교육학회
17(1)
: 405~432
[journal]
아오키사야카
/ 2012
/
A Contrastive Study between Refusal Expressions of Korean and Japanese
/ 언어과학연구
/ 언어과학회
(61)
: 71~90
[journal]
안주호
/ 2012
/
A Study on Mutual Communication Strategies between Korean Learners - Focusing on Corpus of using Spoken Korean Learners
/ 언어과학연구
/ 언어과학회
(63)
: 171~190
[journal]
양수경
/ 2007
/
Study on speech difference between the two Koreas by interview with “Saetermin”
/ 국어교육학연구
/ 국어교육학회
(28)
: 459~484
[journal]
염수
/ 2012
/
A study on Chinese speaking Korean learners’ proficiency and pragmatic competence.
/ 한국어 의미학
/ 한국어의미학회
38
: 57~79
[journal]
오경숙
/ 2011
/
A Way of Teaching the Korean Speech Act of Refusals for Intermediate Learners in KFL
/ 서강인문논총
/ 인문과학연구소
(30)
: 179~206
[thesis]
오원환
/ 2011
/ 탈북 청년의 정체성 연구 : 탈북에서 탈남까지
/ 박사
/ 고려대학교 대학원
[journal]
이수연
/ 2010
/
A Qualitative Case Study on the Adjustment and Coping Experiences among North Korean Refugee Adolescents in South Korea
/ 상담학연구
/ 한국상담학회
11(4)
: 1807~1826
[journal]
윤은미
/ 2004
/
한국인과 한국어 학습자의 거절화행에 나타난 공손전략 비교연구 - 체면보호를 위한 언어적 장치를 중심으로 -
/ 외국어로서의 한국어교육
/ 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
29
: 117~145
[journal]
이수연
/ 2008
/
A Qualitative Study of School Adjustment among North Korean Refugee Adolescents in South Korea
/ 청소년학연구
/ 한국청소년학회
15(1)
: 81~113
[journal]
이명희
/ 2009
/
한·중 대학생의 거절 화행 대조 연구
/ 외국어로서의 한국어교육
/ 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
34
: 313~345
[journal]
이명희
/ 2010
/
A Contrastive Study of Request Speech Acts in Korean and Chinese
/ 이중언어학
/ 이중언어학회
(42)
: 103~133
[journal]
이정덕
/ 2010
/
한국어 학습자의 공손 표현 습득 연구－말레이시아 학습자의 요청 화행을 중심으로－
/ 이중언어학
/ 이중언어학회
(44)
: 217~246
[journal]
이지혜
/ 2010
/ 영어권 한국어 학습자의 요청화행 연구
/ 세계한국어문학
/ 세계한국어문학회
3
: 273~306
[journal]
이해영
/ 2003
/
Refusal speech act realization patterns of Japanese learners of advanced or highly-advanced Korean language
/ 한국어교육
/ 국제한국어교육학회
14(2)
: 11~326
[journal]
이해영
/ 2010
/
The Thai L1 speakers' awareness on the appropriateness of the Korean request speech act and their language proficiency
/ 이중언어학
/ 이중언어학회
(42)
: 219~241
[journal]
이현정
/ 2012
/
The comparison between Korean and Japanese regarding the level of feeling the burden and the refusal strategies according to refusal reasons - focused on hierarchy and intimacy between interlocutors -
/ 동북아 문화연구
/ 동북아시아문화학회
1(30)
: 361~376
[book]
이호영
/ 2009
/ 새터민이 배우는 표준 발음 교실
/ 국립국어원
[book]
오명도
/ 2008
/ 고등학교 교육과정 해설: 국제계열 전문 교과
/ 교육과학기술부
[journal]
오현정
/ 2010
/
The Study for features of reject expression in Korean language textbook and TV drama
/ 한국어교육
/ 국제한국어교육학회
21(3)
: 129~158
[journal]
윤지혜
/ 2010
/
A Study on Experience of Posttraumatic Growth among North Korean Refugee Adolescents in South Korea - Cases of University Students -
/ 청소년학연구
/ 한국청소년학회
17(12)
: 49~82
[journal]
장경희
/ 2000
/ 텍스트언어학의 이론과 응용, 청유 화행에 대한 수락과 거절
/ 텍스트언어학
/ 한국텍스트언어학회
9
: 111~143
[journal]
전정미
/ 2006
/
사과행위의 표현 양상
/ 담화와 인지
/ 담화·인지언어학회
13(3)
: 167~188
[journal]
전정미
/ 2010
/
A Study on the Speech acts for improving Speaking ability of North Korean Refugees
/ 우리말글
/ 우리말글학회
49
: 111~138
[journal]
조민정
/ 2010
/
A Study on the common character and meaning of Conventional Routines in Korean
/ 어문론총
/ 한국문학언어학회
(53)
: 169~207
[journal]
조영아
/ 2004
/
A Qualitative Study of North Korea Students' Adaptation to South Korean College Life
/ 한국심리학회지: 상담 및 심리치료
/ 한국상담심리학회
16(1)
: 167~186
[journal]
최수진
/ 2008
/
Comparing and Analyzing Refusal Speech Act Study of Korean and Chinese
/ 한중인문학연구
/ 한중인문학회
(23)
: 295~316
[journal]
최죽산
/ 2010
/
한중 대학생의 거절화행 사용전략 고찰
/ 한국어와 문화
/ 한국어문화연구소
7
: 119~160
[book]
통일부
/ 2012
/ 2012 통일백서
/ 통일부
[journal]
허상희
/ 2010
/
The Aspect of Refusal Speech act from a Politeness Perspective - Focused on family status and occupational rank -
/ 한민족어문학(구 영남어문학)
/ 한민족어문학회
(56)
: 45~76
[journal]
혼다 토모쿠니
/ 2012
/
A Cross-Cultural Pragmatic Study on the Speech Act of Refusals in Korean and Japanese
/ 국어교육학연구
/ 국어교육학회
(43)
: 563~595
[journal]
홍민표
/ 2005
/
A Comparative Study on Korean, Japanese, Chinese, and Australian University？ Students' Refusal Strategy
/ 일본어문학
/ 일본어문학회
(29)
: 205~224
[journal]
홍혜란
/ 2008
/
A Study on the Types and Characteristics in Refusal Speech Act Realization of Polish Learners of Korean Language. -Focusing on the Politeness on Cross-Cultural Perspectives.
/ 언어와 문화
/ 한국언어문화교육학회
4(2)
: 219~247
[book]
Bachman, L. F
/ 1996
/ Language testing in practice: designing and developing useful language tests
/ Oxford University Press
[book]
Brown, P
/ 1987
/ Politeness: some universals in language usage
/ Cambridge University Press
[journal]
Byon, A.
/ 2002
/ Pragmalinguistic features of KFL learners in the speech act of request
/ . Korean Linguistics
11
: 151~182
[journal]
AndrewSangpilByon
/ 2003
/
The Korean Speech Act of Refusals: Sociopragmatic Analysis
/ 사회언어학
/ 한국사회언어학회
11(1)
: 241~270
[journal]
Byon, A.
/ 2004
/ Learning linguistic politeness
/ Applied Lanuage Leaning
14(1)
: 37~62
[journal]
Byon, A.
/ 2004
/ Sociopragmatic analysis of Korean requests : pedagogical settings
/ Journal of Pragmatics
36(9)
: 1678~1704
[journal]
Byon, A.
/ 2005
/ Apologizing in Korean : Cross-cultural analysis in American KFL classroom settings
/ Korean Studies
29
: 137~166
[journal]
Dörnyei, Z
/ 1997
/ Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies
/ Language Learning
47(1)
: 173~210
[book]
Ellis, R.
/ 1994
/ The study of second language acquisition
/ Oxford University Press
[book]
Gass, S. M.
/ 1994
/ The reliability of second-language grammaticality judgements, In Research methodology in second language acquisition
/ Lawrence Erlbaum Associates
: 303~322
[journal]
김미숙
/ 2007
/
Korean EFL Learners’ Acquisition of English Prenominal Adjectival Participles
/ 영어학연구
/ 한국영어학학회
24(24)
: 101~120
[journal]
Lee, Y. E
/ 2007
/ Effects on inter-phoneme probabilities on the acceptability judgment of Korean CVC nonwords
/ Speech Sciences
14(4)
: 41~52
[journal]
이진화
/ 2009
/
L1 Morphological Transfer as a Source of Errors with Unaccusative Verbs?: L2 Acquisition of English and Korean
/ 응용언어학
/ 한국응용언어학회
25(3)
: 275~301
[journal]
오은정
/ 2010
/
Acquisition of unaccusativity in L2 Korean by Japanese and Chinese speakers
/ 응용언어학
/ 한국응용언어학회
26(4)
: 309~336
[journal]
Thomas, J.
/ 1983
/ Cross-cultural pragmatic failure
/ Applied Linguistics
4(2)
: 91~112