@article{ART001967838},
author={Joo-Oeck Maeng and 김외연},
title={Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up},
journal={The Journal of Chinese Cultural Studies },
issn={1598-8503},
year={2015},
number={27},
pages={537-558},
doi={10.18212/cccs.2015..27.022}
TY - JOUR
AU - Joo-Oeck Maeng
AU - 김외연
TI - Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up
JO - The Journal of Chinese Cultural Studies
PY - 2015
VL - null
IS - 27
PB - The Society For Chinese Cultural Studies
SP - 537
EP - 558
SN - 1598-8503
AB - 中国改革开放以来, 经济持续快速增长, 综合国力日益增强, 社会各方面都经历了巨大的变化。社会变化自然反映到语言上, 中国延边地区朝鲜族的语言也不例外。朝鲜族居住在中国已有100余年的历史, 多数仍然保持着本民族的语言和文字, 成为韩汉双语者(bilingual)。 本文以中国改革开放以来延边地区朝鲜族所使用的语言为研究对象, 探讨其变化的面貌、历程和背景等情况。中国朝鲜族使用的语言是在韩汉双语环境中产生的语言变体, 是一种社会语言现象。本文从两方面来分析朝鲜族的语言使用的变化。首先是汉语的变化对朝鲜族语言使用情况的影响。中国官方语言是汉语普通话, 汉语自然在双语地区成为了优势语言, 必然对少数民族使用的语言产生影响。三十多年来汉语本身经历了一些变化, 其变化也引起了朝鲜族语言使用情况的变化。其次是韩语对朝鲜族语言使用情况变化的影响。1992年韩中建交以来, 两国在各方面进行全面的交流, 大量的韩国企业和人员到中国大陆地区来常驻, 延边地区也不例外, 自然形成了同种语言的不同变体经常接触的环境。在这种语言接触的情况下, 大部分朝鲜族使用的朝鲜语受到了韩语的影响。
KW -
DO - 10.18212/cccs.2015..27.022
ER -
Joo-Oeck Maeng and 김외연. (2015). Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up. The Journal of Chinese Cultural Studies , 27, 537-558.
Joo-Oeck Maeng and 김외연. 2015, "Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up", The Journal of Chinese Cultural Studies , no.27, pp.537-558. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng, 김외연 "Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up" The Journal of Chinese Cultural Studies 27 pp.537-558 (2015) : 537.
Joo-Oeck Maeng, 김외연. Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up. 2015; 27 : 537-558. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng and 김외연. "Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up" The Journal of Chinese Cultural Studies no.27(2015) : 537-558.doi: 10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng; 김외연. Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up. The Journal of Chinese Cultural Studies , 27, 537-558. doi: 10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng; 김외연. Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up. The Journal of Chinese Cultural Studies . 2015; 27 537-558. doi: 10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng, 김외연. Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up. 2015; 27 : 537-558. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..27.022
Joo-Oeck Maeng and 김외연. "Changes of Language Usage In Yanbian Reign since Chinese Reform And Opening-up" The Journal of Chinese Cultural Studies no.27(2015) : 537-558.doi: 10.18212/cccs.2015..27.022
