@article{ART002645613},
author={Kang, Kyoungyi},
title={Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages},
journal={T&I REVIEW},
issn={2233-9221},
year={2013},
volume={3},
pages={39-58},
doi={10.22962/tnirvw.2013.3..002}
TY - JOUR
AU - Kang, Kyoungyi
TI - Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages
JO - T&I REVIEW
PY - 2013
VL - 3
IS - null
PB - Ewha Research Institute for Translation Studies
SP - 39
EP - 58
SN - 2233-9221
AB - Through in-depth interviews with individuals engaged in translating news articles in major Korean media organizations, this paper examines gatekeeping practices in the translation of news articles by local media. By examining the local media organizations’ understanding of the concept of translation, and the process of producing local news in foreign languages based on interviews with journalists and translators, approaches gatekeeping practice at each phase of news translation. (Ewha Womans University, Korea)
KW - gatekeeping;media translation;process of producing news articles
DO - 10.22962/tnirvw.2013.3..002
ER -
Kang, Kyoungyi. (2013). Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages. T&I REVIEW, 3, 39-58.
Kang, Kyoungyi. 2013, "Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages", T&I REVIEW, vol.3, pp.39-58. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi "Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages" T&I REVIEW 3 pp.39-58 (2013) : 39.
Kang, Kyoungyi. Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages. 2013; 3 39-58. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi. "Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages" T&I REVIEW 3(2013) : 39-58.doi: 10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi. Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages. T&I REVIEW, 3, 39-58. doi: 10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi. Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages. T&I REVIEW. 2013; 3 39-58. doi: 10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi. Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages. 2013; 3 39-58. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2013.3..002
Kang, Kyoungyi. "Gatekeeping in Media Translation: Focusing on Rendering Korean Articles into Foreign Languages" T&I REVIEW 3(2013) : 39-58.doi: 10.22962/tnirvw.2013.3..002
