@article{ART001396798},
author={Sanghoun Song},
title={NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2009},
volume={26},
pages={133-146}
TY - JOUR
AU - Sanghoun Song
TI - NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2009
VL - 26
IS - null
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 133
EP - 146
SN - 1229-7275
AB - 병렬 말뭉치는 비교 언어학, 언어 교수법, 자연어 처리 등의 분야에 유용한 자원으로서 그 중요성이 날로 증대하고 있는 상황이다. 그러나 대부분의 연구자들이 병렬 말뭉치를 자신의 연구에 곧바로 적용하기는 어려운 측면이 있다. 이는 무엇보다 병렬 말뭉치를 손쉽게 사용할 수 있는 도구의 부재에 기인한다. 본고의 목적은 2007년까지 구축된 자신의 연구에 곧바로 적(형태소 주석 버전)를 언어 연구자, 교수자, 그리고 학습자들이 간편하게 용하할 수 있는 온라인 는 어을 소개하고, 그 개발 과정의 고려 사항을 되짚어 보는 것이다. NARA라고 명명된 이 용하기환경은 일반적인 인터넷 용하기페이지넷 유사한 인터페이스를 지니고 있으며, 데이터베이스로 구현되어 온라인에서 서비스되으며괬계로 ‘언제’, ‘어디서나’, ‘누구나’ 사용할 수 있구현되특징을 지닌다. 아울러, 연구자의 요구에 맞게 그 용하기방법을 다양화할 수 있구현되것은 큰 장점이 되며, 검색의 결과를 별도로 저장할 수 있는 기능을 두어 연구자의 편의를 도모하였다.
KW -
DO -
UR -
ER -
Sanghoun Song. (2009). NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境. The Japanese Language Association of Korea, 26, 133-146.
Sanghoun Song. 2009, "NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境", The Japanese Language Association of Korea, vol.26, pp.133-146.
Sanghoun Song "NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境" The Japanese Language Association of Korea 26 pp.133-146 (2009) : 133.
Sanghoun Song. NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境. 2009; 26 133-146.
Sanghoun Song. "NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境" The Japanese Language Association of Korea 26(2009) : 133-146.
Sanghoun Song. NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境. The Japanese Language Association of Korea, 26, 133-146.
Sanghoun Song. NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境. The Japanese Language Association of Korea. 2009; 26 133-146.
Sanghoun Song. NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境. 2009; 26 133-146.
Sanghoun Song. "NARA ver. 2.0: Sejong 韓日並列コーパス検索環境" The Japanese Language Association of Korea 26(2009) : 133-146.
