KJCKorea
Journal Central

This paper considers the characteristics of the two episodes on the ground based on the common point of the <Gi-yeon-jung-zer(奇緣中絶)> and <Chong-ru-ui-nyo-jon(靑樓義女傳)> of the episode, which is based on the same story as “Du-shi-niang” and is published in modern newspapers. It is necessary to pay attention to the intentions and the times of writers and horses that can be revealed when a work is transformed without being reprinted as it is, through a precedent study interpreting “Du-shi-niang” in connection with sex, money, death, It is because. The study examines the general characteristics of the newspaper in which the relevant article is published and the attributes of the published page, and then analyzes the contents delivery method, attitude, and goal of the selected artist in consideration of the orientation of the medium or the nature of the paper Respectively. And I wanted to find meaning that I could read through works that were modified in such a way. As a result, I saw <Gi-yeon-jung-zer> as a work focused on the process of establishing a logic of pro-Japanese justification of Chosun domination by showing the problematic reality of Chosun, which is the absence of the faith of the main character and the human objectification. In order to attain the goal of enlightening the nation, the <Chong-ru-ui-nyo-jon> modified the works in a novel style. It gives the validity of the act of parasitism by suggesting the idea of the petty ideology which was the dominant logic of pre-modern society, In the process of directing the voice of the directing toward the audience, it is seen that it is a work that typed the characters and undertook a logical leap.

adaptation, Du-shi-niang(杜十娘), newapapers of the early modern period, enlightenment, entertainment, chastity, othernization