본문 바로가기
  • Home

현대중국어 ‘V了起來₂’와 ‘V起來₂了’

최규발 1 KYEONGMEE, SHIN 1

1고려대학교

Accredited

ABSTRACT

本文主要探讨了“起来₂”與“了”的共现结構。 首先把“起来₂”作为一個体标记, 就难以解释與另一個体标记“了”的冲突现象。 因此本文把“起来₂”看成PVC来说明它與完整体标记“了”的关系。其次, 我们发现“起来₂”與“了”的共现类型有两種, 一种是A型的“V了起来₂”, 另一种是B型的“V起来₂了”。 本文考察这两种类型的差异。 我们要解决这件问题先分析了这两种类型中出现的动词, 但就发现A, B两种结構的动词类型差異甚微。 所以对动词, “起来₂”,“了”这三個成分的结合加以分析。本文又指出汉语是一种由语序来决定语义的语言, “起来₂”與“了”也会因语序的不同而具有不同的语义。 比如说, 在A型结構里, “V了”来决定“起来₂”的语义, 而B型结構裏, 则由“起来₂”来决定“了”语义。本文又试图说明根據说话人要表示的某個时间範围的不同, “起来₂”和“了”的位置也不同, 结構和含义也会有差異。

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.