@article{ART002653467},
author={SHIN, HYUN WOONG},
title={The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)},
journal={Journal of Korean Literature},
issn={1598-2076},
year={2020},
number={42},
pages={157-179},
doi={10.52723/JKL.42.157}
TY - JOUR
AU - SHIN, HYUN WOONG
TI - The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)
JO - Journal of Korean Literature
PY - 2020
VL - null
IS - 42
PB - The Society Of Korean Literature
SP - 157
EP - 179
SN - 1598-2076
AB - This paper examined the compositional change in Eobusa(漁父詞), converting from nine-stanza to eight-stanza, by the Gagokwonryu' Music Group(歌曲源流 歌樂集團) in the mid-to-late 19th century. There are two types of Eobusa in the collections of songs. One is nine-stanza, and the other is eight-stanza. The former directly inherited the nine-stanza Eobubuga(漁夫歌) adapted by Lee, Hyunbo(李賢輔, 1467∼1555) in 1549; the latter is a direct inheritance of Eobusa, which is one of the contemporary Gasa(歌詞). The change from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa holds significance in relevance to the formation of current Eobusa. The change itself was understood as a way to obtain popularity by strengthening entertainment factors in the piece and therefore consumed among the public exclusively in this manner. As a result, eight-stanza Eobusa is regarded as a simple piece reduced in length without considering nine-stanza organicity.
The common notion about the formation of eight-stanza Eobusa is a misunderstanding due to the previous analysis. The Gagokwonryu' Music Group converted the Nine-stanza to Eight-stanza in two stages. In the 1st stage, the number of lines in the 1st verse decreased from three to two, and the 5th and 6th verse - six lines in total- were combined into the 5th verse - four lines-. In the 2nd stage, the number of lines in the 1st verse went back to 3, and the 5th verse decreased from four to three lines. As a result of this conversion achieved through two stages, each verse of eight-stanza Eobusa is formed in three line, giving more stability to the piece -the poetic sentiment develops in a state where the odd-numbered and the even-numbered verse are paired: sailing out(1stㆍ2nd; 出船), sailing(3rdㆍ4th; 行船), return(5thㆍ6th; 歸船) and berth(7thㆍ8th; 碇泊)-, and it also strengthened the mood of Kanngho-eunil(강호은일) even more when compared with nine-stanza. This feature of Eight-stanza Eobusa matches the leisurely and soft six-beat melody of Eobusa, which directly inherited it.
KW - 12Gasa(十二歌詞);Singing-Gasa(歌唱歌詞);Jeongak(正樂);Korean Traditional Vocal Music;19th Century;the Late Joseon
DO - 10.52723/JKL.42.157
ER -
SHIN, HYUN WOONG. (2020). The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞). Journal of Korean Literature, 42, 157-179.
SHIN, HYUN WOONG. 2020, "The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)", Journal of Korean Literature, no.42, pp.157-179. Available from: doi:10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG "The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)" Journal of Korean Literature 42 pp.157-179 (2020) : 157.
SHIN, HYUN WOONG. The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞). 2020; 42 : 157-179. Available from: doi:10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG. "The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)" Journal of Korean Literature no.42(2020) : 157-179.doi: 10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG. The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞). Journal of Korean Literature, 42, 157-179. doi: 10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG. The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞). Journal of Korean Literature. 2020; 42 157-179. doi: 10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG. The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞). 2020; 42 : 157-179. Available from: doi:10.52723/JKL.42.157
SHIN, HYUN WOONG. "The Conversion of the Songs by the Gagokwonryu’Music Group in the mid-to-late 19th century: from nine-stanza to eight-stanza in Eobusa(漁父詞)" Journal of Korean Literature no.42(2020) : 157-179.doi: 10.52723/JKL.42.157
