Compilation of the Chinese Dongkuk Gisa Book Lists by Intellectuals in the Late Joseon Dynasty -Focusing on Lee Deok-moo, Han Chi-yoon, and Lee Kyu-kyung- (조선 후기 지식인의 ‘중국 동국기사류(東國記事類) 서목’ 편찬 -이덕무(李德懋)․한치윤(韓致奫)․이규경(李圭景)의 경우를 중심으로-)

Jin Lihua (김려화)

doi:10.52723/JKL.48.237

Compilation of the Chinese Dongkuk Gisa Book Lists by Intellectuals in the Late Joseon Dynasty -Focusing on Lee Deok-moo, Han Chi-yoon, and Lee Kyu-kyung-

Journal of Korean Literature
2023, (48), pp.237-262
DOI : 10.52723/JKL.48.237
Publisher : The Society Of Korean Literature
Research Area : Humanities > Korean Language and Literature
Received : September 30, 2023
Accepted : November 10, 2023
Published : November 30, 2023

Jin Lihua ¹

¹중국광동외어외무대학 남국상학원

Accredited

ABSTRACT

This paper focused on three Chinese Dongkuk Gisa book lists compiled by intellectuals in the late Joseon Dynasty. Lee Deok-moo(李德懋)’s Hwaingi Dongsa(華人記東事), Han Chi-yoon(韓致奫)’s Dongguk Gisa(東國記事) and Lee Kyu-kyung(李圭景)’s Jungwon Gi Dongsa(中原記東事) contain specialized books on the Korean Peninsula compiled by Chinese intellectuals. Lee Deok-moo’s Hwaingigidongsa contained 22 kinds of books, and Han Chi-yoon’s Dongguk Gisa collected 59 kinds of books. Lee Kyu-kyung’s Jungwon Gi Dongsa contained 23 kinds of books and inherited the contents of Lee Deok-moo’s books. Re-segmenting the literature contained in these books identifies the types of Korean Peninsula encyclopedia, administrative records and observations, books related to the institution of the Korean Peninsula, books on the art of war, poetry collections, and history books. And if you look at the narrative system, it can be said that Lee Deok-moo’s book list belongs to the Joseon-centered narrative system. Han Chi-yoon and Lee Kyu-kyung’s book list showed efforts to objectify their perception of their country in the East Asian Chinese character civilization beyond the Joseon-centered narrative system and can be said to belong to an objective narrative system. Through these three book lists, it was possible to see the process of intellectuals in the late Joseon Dynasty building an objective narrative system for their country. On the other hand, the collection of Chinese Dongkuk Gisa book lists written by Joseon intellectuals will be evaluated as valuable data showing their own perception and data that can help us explore the origin of the establishment of Korean studies in China.

KEYWORDS

Specialized Documents Related to the Korean Peninsula, Hwaingi Dongsa(華人記東事), Dongguk Gisa(東國記事), Jungwon Gi Dongsa(中原記東事), Self-Awareness, Korean Studies

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

[other] 韓致奫 / 海東繹史 / 필사본, 국립중앙도서관 소장

[book] 紀昀 / 2000 / 四庫全書總目提要 / 河北人民出版社

[other] 李德懋 / 靑莊館全書 / 한국문집총간 257-259집, 한국고전종합DB

[other] 李圭景 / 五洲衍文長箋散稿 / 한국고전종합DB

[book] 歐陽修 / 1975 / 新唐書 / 中華書局

[book] 錢謙益 / 2007 / 列朝詩集 / 中華書局

[book] 宋應昌 / 2020 / 朝鮮復國經略 / 浙江大學出版社

[book] 鄭樵 / 1995 / 通志 / 中華書局

[book] 국사편찬위원회 / 1998 / (국역)中國正史朝鮮傳 / 國史編纂委員會

[book] 박현규 / 1998 / 중국 명말 청초인 조선시선집 연구 / 태학사

[book] 이종묵 / 2021 / 조선에 전해진 중국 문헌 / 서울대학교출판문화원

[journal] 강진선 / 2022 / Aspects of Knowledge Editing and Author's Consciousness in Angyeobgi(盎葉記) / 대동한문학(大東漢文學) / 대동한문학회 (구.교남한문학회) 70(70) : 5~39

[journal] 고미야 히데타카 / 2015 / 한국 고대국가의 국기(國記)에 대하여-편찬과 그 배경을 중심으로- / 동서인문학 / 계명대학교 인문과학연구소 50 : 99~124

[journal] 김윤태 / 2006 / The Recent Trends of Korean Studies in China / 중국연구 / 중국연구소 38(2006)

[thesis] 김채식 / 2009 / 이규경의 『오주연문장전산고』 연구 / 박사 / 성균관대학교 대학원

[journal] 김려화 / 2021 / The acceptance about Qian Qianyi (錢謙益) by historians of Joseon Dynasty: Based on HaeDongyeoksa(『海東繹史』) / 국문학연구 / 국문학회 (44) : 385~422

[journal] 김려화 / 2020 / The Relationship of Han Chi-yun(韓致奫) and the Compilation of HaeDong yoksa(海東繹史) / 한국학논집 / 한국학연구원 (81) : 285~320

[journal] 金秀炅 / 2013 / 朝鮮-明“賦詩外交”中的用『詩』-以『皇華集』爲中心- / 中國學論叢 / 고려대학교 중국학연구소 : 97~215

[journal] 소종 / 2010 / 명나라 사신 龔用卿의 조선사행 연구 / 역사문화논총 / 역사문화연구소 6 : 53~107

[thesis] 신태영 / 2004 / 『황화집』 연구 : 문학적 교유양상과 명사의 조선인식 / 박사 / 성균관대학교 대학원

[journal] 예성호 / 2019 / A Study on the Knowledge Map of Korean Studies in China －A Network Analysis of the Academic Journal Keywords in the Economy and Management Sector from 1992-2016－ / 중국학연구 / 중국학연구회 (90) : 257~288

[journal] 이남종 / 2015 / A Study on Zhang-Ning(張寧)'s Shi(詩) and Wen(文) in 《Fengshilu(奉使錄)》 / 중국학보 / 한국중국학회 (73) : 83~127

[journal] 이성형 / 2023 / Recognition of Joseon among the envoys of the Ming Dynasty according to 『Sajoseonrok (使朝鮮錄)』 / 열상고전연구 / 열상고전연구회 (80) : 439~470

[journal] 이정빈 / 2021 / Goryeopungsok(高麗風俗) and Goryeogi(高麗記) -Sui and Tang’s Exploration of Goguryeo and 7th century East Asia- / 선사와 고대 / 한국고대학회 (67) : 57~84

[journal] 이종묵 / 2009 / Joseon’s Hansi introduced to China in 17th-18th century / 한국문화 / 규장각한국학연구원 (45) : 15~49

[thesis] 퍄오춘셰 / 2015 / 韓中文人들의 唱和詩에 나타난 箕子認識의 展開 : "皇華集"所載作品을 對象으로 / 박사 / 고려대학교

[journal] 陳喬宇 / 2023 / 倪謙及『遼海編』探析 / 古籍整理硏究學刊 / 东北师範大学文学院古籍整理研究所 (4) : 7~14

[journal] 石源华 / 2012 / 中韓建交二十年來中國韓國學現狀及發展 / 當代韓國 / 中国社会科学院韩国研究中心 (3) : 12~16

[journal] 楊昕 / 2022 / 明代中朝使臣戴異國的文化認知與體察初探-以“皇華集”與“朝天錄”爲中心 / 東疆學刊 / 延边大学 (1) : 74~81

[journal] 張美紅 / 2018 / 中國韓國學研究現狀及發展分析—以『復印報刊資料』(2011—2016) 轉載來源刊為例 / 甘肅社會科學 / 甘肃省社会科学院 (2) : 119~125

KJCKorea
Journal Central

Journal of Korean Literature 2023 KCI Impact Factor : 0.62

Compilation of the Chinese Dongkuk Gisa Book Lists by Intellectuals in the Late Joseon Dynasty -Focusing on Lee Deok-moo, Han Chi-yoon, and Lee Kyu-kyung-

ABSTRACT

KEYWORDS

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

Journal of Korean Literature 2023 KCI Impact Factor : 0.62

Compilation of the Chinese Dongkuk Gisa Book Lists by Intellectuals in the Late Joseon Dynasty -Focusing on Lee Deok-moo, Han Chi-yoon, and Lee Kyu-kyung-

ABSTRACT

KEYWORDS

Statistics

Tools

Issue List

Citation status

KCI Citation Counts (0)

REFERENCES (30) * References for papers published after 2023 are currently being built.

Search PDF

Citation

* References for papers published after 2023 are currently being built.