@article{ART001887941},
author={Yu SuJeong},
title={「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論},
journal={Journal of Manchurian Studies},
issn={1738-3668},
year={2014},
number={17},
pages={97-119},
doi={10.22888/mcsa..17.201406.97}
TY - JOUR
AU - Yu SuJeong
TI - 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論
JO - Journal of Manchurian Studies
PY - 2014
VL - null
IS - 17
PB - The Manchurian Studies Association
SP - 97
EP - 119
SN - 1738-3668
AB - 안자이 후유에(安西冬衛)는 일본의 모더니즘시를 선구적으로 주도한 시잡지『아(亜)』의 중심인물로 알려져 있다. 단시운동을 추진하고 신산문시운동을 일으킨 시잡지『아』가 보여준 첨단의 근대성(modernism)과 함께 안자이 후유에를 이해하는 데 가장 중요한 키워드는 다롄(大連)이다. 1919년, 아버지의 전근으로 21살의 나이에 ‘만주’로 건너가 1934년 일본으로 귀국하기까지 15년간 그의 생활과 문학활동의 근거지는 관동주 다롄이었다.
공상과 지적유희, 끝없는 이마주(image)로 가득한 안자이의 시세계는 단절의 언어로 오브제와 오브제 사이의 코레스폰던스(correspondence)를 정밀하게 연결하는 기법을 쓰고 있다. 기상천외하고 비정상적인 방식으로 전혀 연결될 것 같지 않은 오브제들을 선명하게 연결하는 비약이야말로 “단절된 언어와 언어, 문자와 문자 사이에는 정밀한 계산으로 연결된 사다리나 밧줄이 존재”한다는 그의 창작방식이다.
안자이의 모더니즘적인 시창작방식은 처녀시집 『군함 마리』(1929)에서부터 이미 시도되고 있다. 이 시들 중 몇 편을 ‘단절된 시어’를 통해 분석해 보면, 이미지와 로맨티시즘으로 가득차고, 전위적이고 실험적인 일본 모더니즘시가 그 이미지들을 은밀하게 이어간 ‘사다리’와 ‘밧줄’은 하나의 단어로 수렴되는 것을 알 수 있었다. 일본의 대륙침략의 교두보이자 러시아/소련과 대립하는 최전선인 만주/관동주 다롄의 시인은 나비에서도 고양이에서도 해바라기에서도 기차에서도 달에서도, 심지어 자신의 생애에서 가장 강렬했던 경험에서 조차도 ‘러시아’를 떠올리고 있었다. 당시의 일본 시단에서 가장 선구적인 모더니즘 시인의 한 사람이었던 안자이 후유에는 정치적으로도 가장 민감한 문학자 중에 하나였다고 할 수 있다.
KW -
DO - 10.22888/mcsa..17.201406.97
ER -
Yu SuJeong. (2014). 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論. Journal of Manchurian Studies, 17, 97-119.
Yu SuJeong. 2014, "「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論", Journal of Manchurian Studies, no.17, pp.97-119. Available from: doi:10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong "「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論" Journal of Manchurian Studies 17 pp.97-119 (2014) : 97.
Yu SuJeong. 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論. 2014; 17 : 97-119. Available from: doi:10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong. "「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論" Journal of Manchurian Studies no.17(2014) : 97-119.doi: 10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong. 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論. Journal of Manchurian Studies, 17, 97-119. doi: 10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong. 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論. Journal of Manchurian Studies. 2014; 17 97-119. doi: 10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong. 「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論. 2014; 17 : 97-119. Available from: doi:10.22888/mcsa..17.201406.97
Yu SuJeong. "「満洲」におけるモダニズム詩─安西冬衛『軍艦茉莉』試論" Journal of Manchurian Studies no.17(2014) : 97-119.doi: 10.22888/mcsa..17.201406.97
