The Linguistics of ‘Frame’ in Korean (&#039;프레임&#039;의 언어학 -의미적 신어 ‘프레임’에 대한 말뭉치언어학적 분석-)

Kilim Nam (남길임); Lee, Soo-Jin (이수진); Kang Beomil (강범일)

doi:10.19033/sks.2019.9.65.135

The Linguistics of ‘Frame’ in Korean

Korean Semantics
2019, 65(), pp.135-163
DOI : 10.19033/sks.2019.9.65.135
Publisher : The Society Of Korean Semantics
Research Area : Humanities > Korean Language and Literature
Received : August 20, 2019
Accepted : September 18, 2019
Published : September 30, 2019

Kilim Nam ¹, Lee, Soo-Jin ¹, Kang Beomil ²

¹경북대학교
²한국외국어대학교

Accredited

ABSTRACT

This paper investigates the frequency and distribution of the word ‘frame’ in Korean as a semantic neologism which has been in use for the last 30 years and further examines the collocations and semantic prosody of the word. The data used for this study consists of online news articles spanning from 1990 to 2018 and compiled into two corpora (Naver News Corpus and Chosun·Dong-A News Corpus), which have been time-sliced in order to perform a time series analysis. Chapter 2 presents the methodology of web scraping corpus and discusses the issues related to semantic neology in terms of extraction and identification. Chapter 3 carries out a quantitative and qualitative analysis of ‘frame’ from the perspective of corpus linguistics. The results show that the word ‘frame’ in Korean first appeared in the Naver News Corpus in 2001 and its frequency dramatically increased in 2007, 2012 and 2017, which correspond to the Korean presidential election campaigns. In addition, the analysis of the collocates of ‘frame' within a ±3 window shows that the term mostly has a negative prosody.

KEYWORDS

semantic neology, time sliced corpus, web corpus, frame, collocate, semantic prosody

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

[journal] 나익주 / 2015 / Lakoff, George. 2014. The ALL NEW Don’t Think of an Elephant!: Know Your Values and Frame the Debate (2nd Revised edition). Chelsea Green Publishing. 192 pages. / 담화와 인지 / 담화·인지언어학회 22(3) : 125~131

[journal] 나익주 / 2019 / Metaphors for morality and a framing war: Centered on the settlement of deep-rooted evils / 담화와 인지 / 담화·인지언어학회 26(2) : 1~25

[journal] 남길임 / 2012 / Lexical Co-occurrence and Semantic Prosody / 한글 / 한글학회 (298) : 135~164

[journal] 남길임 / 2014 / Tendencies of Language Use and Description of Synonym - Focused on verbs of endurance / 한국어 의미학 / 한국어의미학회 43 : 59~82

[journal] 남길임 / 2019 / Present Situation and Issues of Korean Lexicography - Focused on Corpus Revolution and User Participation - / 언어사실과 관점 / 언어정보연구원 47 : 61~86

[journal] 남길임 / 2017 / Changes in the Use of Neologisms Based on a Largeᐨscale Webᐨcrawled Corpus ᐨ an Investigation of the Current State and Related Issues ᐨ / 한국사전학 / 한국사전학회 (29) : 72~106

[journal] 남길임 / 2018 / Research Trends and Issues on Semantic Neology Using Web Corpus / 한국사전학 / 한국사전학회 (31) : 55~84

[book] 조지 레이코프 / 2006 / 코끼리는 생각하지 마: 미국의 진보세력은 왜 선거에서 패배하는가 / 삼인

[book] 조지 레이코프 / 2007 / 프레임 전쟁: 보수에 맞서는 진보의 성공전략 / 창비

[journal] Baker, P. / 2011 / Times may change, but we will always have money : Diachronic variation in recent british english / Journal of English Linguistics 39(1) : 65~88

[journal] Bastuji, J. / 1974 / Aspects de la néologie sémantique / Langages 36 : 6~19

[thesis] Boussidan, A. / 2013 / Dynamics of semantic change: Detecting, analyzing and modeling semantic change in corpus in short diachrony / 박사 / Lyon 2

[book] Brezina, V. / 2018 / Statistics in corpus linguistics: A practical guide / Cambridge University Press

[web] McKean, E / 2015 / All the Words: Erin McKean at the 2015 Media Impact Forum / https://www.youtube.com/watch?v=DAOXGtpbVZI

[journal] Firth, J. R. / 1957 / A Synopsis of Linguistic Theory / Studies in Linguistic Analysis

[book] Gitlin, T. / 1980 / The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the New Left / University of California Press

[book] Goffman, E. / 1974 / Frame Analysis : An Essay on the Organization of Experience / Northeastern University Press

[book] Guilbert, L. / 1975 / La créativité lexicale / Larousse

[journal] Hamilton, W. L. / 2016 / Diachronic word embeddings reveal statistical laws of semantic change

[confproc] Hsieh / 2015 / The Secret of LongᐨLiving Words: Predicting the Lexical Age of Neologism with Big Data / Proceedings of the 9th Asialex International Congress

[book] Hunston, S. / 2000 / Pattern grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English (4) / John Benjamins Publishing

[book] Kerremans, D. / 2012 / Current methods in historical semantics / Justyna Robinson : 59~96

[confproc] Kilgariff, A. / 2015 / DIACRAN: a framework for diachonic analysis / Proceedings of the eLex 2015 conference

[book] Lakoff, G. / 2004 / Don’t Think of an Elefant / Chelsea Green

[book] Louw, B. / 1993 / Text and Technology: In Honour of John Sinclair / John Benjamins : 157~176

[web] Newman, J / 2012 / Google Talks Up Big search Changes / Time / http://techland.time.com/2012/03/15/google-talks-up-big-search-changes/

[confproc] Renouf, A. / 1993 / Making sense of text: Automated approaches to meaning extraction / Proceedings of 17th International Online Information Meeting : 77~86

[book] Renouf, A. / 2002 / Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis / Brill Rodopi : 27~41

[book] Renouf, A / 2009 / Digital Studies/ Le champ numérique 1(1) / Society for Digital Humanities/ Société pour l’étude des médias interactifs (SDH/SEMI)

[book] Renouf, A. / 2013 / Corpus perspectives on patterns of lexis / John Benjamins Publishing Company : 176~207

[journal] Sinclair, J. / 1996 / The search for units of meaning / Textus IX : 75~106

[journal] Stubbs, M. / 2009 / The Search for Units of Meaning; Sinclair on Empirical Semantics / Applied Linguistics 30(1) : 115~137

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.

KJCKorea
Journal Central

Korean Semantics 2023 KCI Impact Factor : 1.11

The Linguistics of ‘Frame’ in Korean

ABSTRACT

KEYWORDS

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

Korean Semantics 2023 KCI Impact Factor : 1.11

The Linguistics of ‘Frame’ in Korean

ABSTRACT

KEYWORDS

Statistics

Tools

Issue List

Citation status

KCI Citation Counts (21)

REFERENCES (32) * References for papers published after 2023 are currently being built.

Search PDF

Citation

* References for papers published after 2023 are currently being built.