본문 바로가기
  • Home
Basic Search

A study on classification of idiomatic phrases and polysemous signs in Korean Sign Language –Focused on the [GANGHADA]-

  • Korean Semantics
  • 2021, 74(), pp.1-25
  • DOI : 10.19033/sks.2021.12.74.1
  • Publisher : The Society Of Korean Semantics
  • Research Area : Humanities > Korean Language and Literature
  • Received : July 23, 2021
  • Accepted : December 15, 2021
  • Published : December 30, 2021

KiHyun Nam 1

1나사렛대학교

Accredited

ABSTRACT

Nam Ki-Hyun, 2021. A study on classification of idiomatic phrases and polysemous signs in Korean Sign Language–Focused on the [GANGHADA]-. Korean Semantics, 74. This study proposes the necessity of division between idiomatic phrases and polysemic signs in Koran Sign Language(KSL). We recognize as a problem that, in the meaning review of KSL idiomatic phrases, dependence on correspondent expressions of Korean language was traditionally found high. We discovered individual meanings for [GANGHADA] in the context. As a result, [GANGHADA] possesses five semes: 'hard(robust)', ‘strong’, 'rare occurrence of change of situation', 'no problem(confident)', and 'mentally strong.' Also the phrases [GOJIB] [GANGHADA] ‘stubborn’ have the definition of 'not yield one's ideas or will.' To judge [GANGHADA] as either polysemic sign or homographic sign, etymology was employed as the standard. In KSL there are found many signs that are generated based upon iconicity. If target signs have common origin of iconicity, they can be judged as having the same root. However, in judgment of homographic signs, [GANGHADA] has the same manuals but different non-manuals. So they can be seen as separate lexemes with different origins. However, The non-manual element of [GANGHADA] should be dealt with at a pragmatic level by revealing the speaker's feelings, feelings, and thoughts when expressing [GANGHADA] rather than functioning at the word level. Consequently [GANGHADA] shares both the semes of concrete strength and abstract strength. Common attributes of 'strong' exist for these semes; they can be seen as polysemic signs.

Statistics

  • 311 Viewed
  • 143 Downloaded

Tools

Issue List

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.
Basic Search Advanced Search