본문 바로가기
  • Home

Uighur Word Materials in a Manuscript of Huá-yí-yì-yǔ (華夷譯語) in the Library of Seoul National University (VII): yī-fu-mén ‘the Category of Clothing’

  • Journal of Humanities, Seoul National University
  • 2018, 75(4), pp.297-334
  • DOI : 10.17326/jhsnu.75.4.201811.297
  • Publisher : Institute of Humanities, Seoul National University
  • Research Area : Humanities > Other Humanities
  • Received : September 14, 2018
  • Accepted : October 30, 2018
  • Published : November 30, 2018

Yong-Sŏng Li 1

1서울대학교

Accredited

ABSTRACT

The Huá-yí-yì-yǔ (華夷譯語) is a general name for the various wordbooks between the Chinese language and its neighboring languages compiled from the beginning of the Ming (明) dynasty (1368~1644). It broadly has four different classes. In the wordbooks of the third class, the words of each foreign language were transliterated only into Chinese characters and the script of the language in question was not used. To this third class belongs the manuscript in the collection of the library of Seoul National University. Its seventh volume is for the Uighur language. It contains 19 categories. Its tenth category is 衣服門 yī-fu-mén ‘the category of clothing’ with 22 entries. In this paper, the tenth category, 衣服門 yī-fu-mén, will be examined.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.