@article{ART001499035},
author={林炫情 and 玉岡賀津雄 and 宮岡弥生 and Kim,Su-Jin},
title={丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析},
journal={Journal of Japanese Culture},
issn={1226-3605},
year={2010},
number={47},
pages={101-116},
doi={10.21481/jbunka..47.201011.101}
TY - JOUR
AU - 林炫情
AU - 玉岡賀津雄
AU - 宮岡弥生
AU - Kim,Su-Jin
TI - 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析
JO - Journal of Japanese Culture
PY - 2010
VL - null
IS - 47
PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
SP - 101
EP - 116
SN - 1226-3605
AB - 本研究では、ある行為xのもつフェイス・リスクの大きさは、相手との距離(D)、力関係(P)、事柄の負荷度(R)の３つの要因が加算的に働いて決まってくるというBrown & Levinsonの普遍理論に、日本と韓国の文化差の影響、聞き手が話し手から見て同性か異性かという性差の影響がどのように絡み合ってポライトネス・ストラテジーに影響しているのかについて、多元的かつ階層的に把握しようと試みた。分析では、複数の要因群から予測に有益な要因を選択する手法である決定木分析を用いた。分析の結果、言葉遣いの丁寧度は、場面によって違いが見られ、雑談の場面よりも依頼の場面のほうが高いことが分かった。また、ポライトネス・ストラテジーを決める要因は、全体的に「社会的距離(D)」＞「力関係(P)」＞「文化差」＞「話し手と聞き手との性差」の順でより強く影響していた。特に、「社会的距離(D)」＞「力関係(P)」は、雑談場面か依頼場面かといった負担の度合いに関係なく、強くかつ安定した影響要因であることを明らかにした。
KW -
DO - 10.21481/jbunka..47.201011.101
ER -
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生 and Kim,Su-Jin. (2010). 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析. Journal of Japanese Culture, 47, 101-116.
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生 and Kim,Su-Jin. 2010, "丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析", Journal of Japanese Culture, no.47, pp.101-116. Available from: doi:10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生, Kim,Su-Jin "丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析" Journal of Japanese Culture 47 pp.101-116 (2010) : 101.
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生, Kim,Su-Jin. 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析. 2010; 47 : 101-116. Available from: doi:10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生 and Kim,Su-Jin. "丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析" Journal of Japanese Culture no.47(2010) : 101-116.doi: 10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情; 玉岡賀津雄; 宮岡弥生; Kim,Su-Jin. 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析. Journal of Japanese Culture, 47, 101-116. doi: 10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情; 玉岡賀津雄; 宮岡弥生; Kim,Su-Jin. 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析. Journal of Japanese Culture. 2010; 47 101-116. doi: 10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生, Kim,Su-Jin. 丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析. 2010; 47 : 101-116. Available from: doi:10.21481/jbunka..47.201011.101
林炫情, 玉岡賀津雄, 宮岡弥生 and Kim,Su-Jin. "丁寧度判定で測定したポライトネス・ ストラテジーの要因に関する決定木分析" Journal of Japanese Culture no.47(2010) : 101-116.doi: 10.21481/jbunka..47.201011.101
