@article{ART001679275},
author={youngyeun ahn},
title={오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로},
journal={The Journal of Chinese Cultural Studies },
issn={1598-8503},
year={2012},
number={20},
pages={247-264},
doi={10.18212/cccs.2012..20.012}
TY - JOUR
AU - youngyeun ahn
TI - 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로
JO - The Journal of Chinese Cultural Studies
PY - 2012
VL - null
IS - 20
PB - The Society For Chinese Cultural Studies
SP - 247
EP - 264
SN - 1598-8503
AB - 吴凤（1699年—1766年) 字元辉，清福建省平和县人，任台湾清治时期之嘉义通事，死於汉人与原住民的纷争之中。在吴凤传说的早期版本是，如此：吴凤死后变成鬼，在杀害他的人中引发瘟疫。遭受瘟疫的邹人为他建造神殿，像神一样祭拜他。与早期版本相比，一般的说法强调吴凤具有儒家美德、自我牺牲的英雄，并且因为这种德行被整合到当地的信仰系统之中。据说，被流传到现在的关于吴凤的一般说法是以日本学者的记录为首的。1895年，台湾因甲午战争被割让给日本。日本殖民者遭受到台湾原住民的顽强抵抗，经过十年的武力镇压后，日本殖民政府对原住民开始采用比较温和的政策。这时，吴凤重新回到人们的视野。吴凤故事对日本殖民政府维持其「理蕃政策」之正當性有正面的效果。这个「理蕃政策」是照样被蒋介石国民党政府所接受。1987年解除了人类历史上最长的戒严，终于发生了“吴凤事件”，台灣原住民提出几个要求: 一删除国小教科书里吴凤神话，二吴凤纪念园改为台湾原主民族和平纪念馆，三拆除嘉义火车站前吴凤铜像，四吴凤乡还原乡名为阿里山乡。1988年教科书上关于吴凤的故事被删除了。其实早在戒严时期，原主民对吴凤神话就已出现抗议声浪。台湾原主民把吴凤神话看成是种族歧视与文化压迫的一项工具。因此打倒吴凤神话才会成为台湾原主民运动的首要目标。吴凤故事最初收录於韩国教科书的时期是从韩国语教科书第3次改正时期(1975~1983)起。吴凤故事一直再收录於第4次改正时期1984~1989年，到第5次改正时期1990年才被删除了。这个故事是由殖民政府捏造的。但是有被殖民经验的韩国人把'这个殖民谈论没经过过滤就吸收，结果我们把吴凤看成对于如何度过人生这个问题，会给了明确的解答的先觉者，而把原主民看成吃人肉的愚昧无知的对象。
KW -
DO - 10.18212/cccs.2012..20.012
ER -
youngyeun ahn. (2012). 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로. The Journal of Chinese Cultural Studies , 20, 247-264.
youngyeun ahn. 2012, "오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로", The Journal of Chinese Cultural Studies , no.20, pp.247-264. Available from: doi:10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn "오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로" The Journal of Chinese Cultural Studies 20 pp.247-264 (2012) : 247.
youngyeun ahn. 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로. 2012; 20 : 247-264. Available from: doi:10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn. "오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로" The Journal of Chinese Cultural Studies no.20(2012) : 247-264.doi: 10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn. 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로. The Journal of Chinese Cultural Studies , 20, 247-264. doi: 10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn. 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로. The Journal of Chinese Cultural Studies . 2012; 20 247-264. doi: 10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn. 오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로. 2012; 20 : 247-264. Available from: doi:10.18212/cccs.2012..20.012
youngyeun ahn. "오봉(吳鳳)을 찾아서 - 이야기 생산, 유통, 재생산을 중심으로" The Journal of Chinese Cultural Studies no.20(2012) : 247-264.doi: 10.18212/cccs.2012..20.012
