@article{ART002053006},
author={박화염 and Han, Yong Su},
title={On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean},
journal={The Journal of Chinese Cultural Studies },
issn={1598-8503},
year={2015},
number={30},
pages={235-253},
doi={10.18212/cccs.2015..30.010}
TY - JOUR
AU - 박화염
AU - Han, Yong Su
TI - On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean
JO - The Journal of Chinese Cultural Studies
PY - 2015
VL - null
IS - 30
PB - The Society For Chinese Cultural Studies
SP - 235
EP - 253
SN - 1598-8503
AB - 价是配价(valency)语法的一个重要概念，系统地提出配价语法理论的是法国的语法学家 Lucien Tesnière(1893-1954)。80年代以来，配价语法研究和动词研究是汉语语法研究的两 大热点。现代汉语动词的配价研究正是这两大热点的交汇点。 汉韩‘给予类’动词，作为两种语言动词系统下的‘给予义’的小类，能够支配三个必有名词性 成分，因此我们确定汉韩‘给予类’动词同属各自语言体系中的三价动作动词。汉韩‘给予类’动 词都是以‘给予义’为主，通过与两个实体--施事和与事，一个事物--受事相结合，共同完成 一个完整的给予行为过程，这一给予行为过程的主体是施事，因此这类动词也叫外向动词， 即外动词。 本文从动词的配价理论入手，首先考察汉韩‘给予类’动词的价量问题，两种语言在语义上 都要求与三个补足语同现，因此都属于三价动作动词。其次从价质上进一步分析汉韩‘给予类’ 动词在特定的、具体的给予动词句中，对三个补足语成分，即施事、与事、受事的语义选 择。 本文尝试对汉韩‘给予类’动词价质的相似性进行分析，是为了更加准确地掌握汉韩语法体 系中‘给予类’动词有关‘价’的问题，通过分析研究，得出汉韩‘给予类’动词价质的异同点，以期 能为对外汉语教学、第二语言教学以及有关汉韩‘给予类’动词句的翻译提供可参考的依据。
KW -
DO - 10.18212/cccs.2015..30.010
ER -
박화염 and Han, Yong Su. (2015). On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean. The Journal of Chinese Cultural Studies , 30, 235-253.
박화염 and Han, Yong Su. 2015, "On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean", The Journal of Chinese Cultural Studies , no.30, pp.235-253. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..30.010
박화염, Han, Yong Su "On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean" The Journal of Chinese Cultural Studies 30 pp.235-253 (2015) : 235.
박화염, Han, Yong Su. On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean. 2015; 30 : 235-253. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..30.010
박화염 and Han, Yong Su. "On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean" The Journal of Chinese Cultural Studies no.30(2015) : 235-253.doi: 10.18212/cccs.2015..30.010
박화염; Han, Yong Su. On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean. The Journal of Chinese Cultural Studies , 30, 235-253. doi: 10.18212/cccs.2015..30.010
박화염; Han, Yong Su. On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean. The Journal of Chinese Cultural Studies . 2015; 30 235-253. doi: 10.18212/cccs.2015..30.010
박화염, Han, Yong Su. On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean. 2015; 30 : 235-253. Available from: doi:10.18212/cccs.2015..30.010
박화염 and Han, Yong Su. "On the Similarity of Valent Character of 'ji yu (给予)' Verb in Chinese and Korean" The Journal of Chinese Cultural Studies no.30(2015) : 235-253.doi: 10.18212/cccs.2015..30.010
