@article{ART002085067},
author={LEE EUN KYOUNG},
title={A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction},
journal={The Journal of Chinese Cultural Studies },
issn={1598-8503},
year={2016},
number={31},
pages={339-365},
doi={10.18212/cccs.2016..31.015}
TY - JOUR
AU - LEE EUN KYOUNG
TI - A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction
JO - The Journal of Chinese Cultural Studies
PY - 2016
VL - null
IS - 31
PB - The Society For Chinese Cultural Studies
SP - 339
EP - 365
SN - 1598-8503
AB - 本研究考察了现代汉语‘是不是VP’疑问句的韩国国内语法书上的介绍和例句,发现这个疑 问形式的韩国语对应形式无法与别的疑问形式做出辨别的情况,对此提出问题探索了对应汉 语‘是不是VP’疑问句意义的韩国语形式。结果发现这样的疑问句与韩国语‘-지 않-’和‘-것 아니-’的否定疑问构成对应。汉语的‘是不是VP’疑问和韩国语的‘-지 않-’,‘-것 아니-’疑问都 是问话者具有对命题的肯定态度表示进一步确认,征求同意,表示推测的礼貌疑问。 本研究在这样的认识基础上整理了汉语‘是不是VP’疑问句针对韩国人的提示方案和例句的 韩国语对应形式。 本研究的意义在于第一次提出汉语‘是不是VP’疑问句不与韩国语肯定疑问对应而与韩国语 的否定疑问对应。这样的论据具有学习汉语的韩国人和学习韩国语的中国人提供互相参考的 价值。汉语 用是字的正反疑问形式表达是非问的语义类型,韩国语则用是非问中的否定是非 问作这样的角色。本研究还有不太细致考察的不足。希望从本研究触发能够进一步展开韩国 语否定疑问句与汉语疑问句各方面的关系。
KW -
DO - 10.18212/cccs.2016..31.015
ER -
LEE EUN KYOUNG. (2016). A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction. The Journal of Chinese Cultural Studies , 31, 339-365.
LEE EUN KYOUNG. 2016, "A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction", The Journal of Chinese Cultural Studies , no.31, pp.339-365. Available from: doi:10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG "A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction" The Journal of Chinese Cultural Studies 31 pp.339-365 (2016) : 339.
LEE EUN KYOUNG. A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction. 2016; 31 : 339-365. Available from: doi:10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG. "A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction" The Journal of Chinese Cultural Studies no.31(2016) : 339-365.doi: 10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG. A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction. The Journal of Chinese Cultural Studies , 31, 339-365. doi: 10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG. A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction. The Journal of Chinese Cultural Studies . 2016; 31 339-365. doi: 10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG. A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction. 2016; 31 : 339-365. Available from: doi:10.18212/cccs.2016..31.015
LEE EUN KYOUNG. "A Study on the Correlated Forms in Korean of ‘是不是VP’ Questions in Chinese for Instruction" The Journal of Chinese Cultural Studies no.31(2016) : 339-365.doi: 10.18212/cccs.2016..31.015