[book]
Agost, R.
/ 2004
/ Topics in audiovisual translation
/ John Benjamins
: 63~82
[book]
Allan, K.
/ 2006
/ Forbidden words: Taboo and the censoring of language
/ Cambridge University Press
[book]
Antonini, R.
/ 2009
/ Audiovisual translation: Language transfer on screen
/ Palgrave MacMillan
: 97~114
[book]
Baker, M.
/ 2009
/ The routledge encyclopedia of translation studies
/ Routledge
: 189~193
[book]
Chaume, F.
/ 2006
/ Encyclopedia of language and linguistics
/ Elsevier
[book]
Chaume, F.
/ 2012
/ The routledge handbook of translation studies
/ Routledge
: 288~302
[journal]
Frederic Chaume
/ 2013
/ The turn of audiovisual translation
/ Translation Spaces
/ John Benjamins Publishing Company
2
: 105~123
[book]
Chesterman, A.
/ 1997
/ Memes of translation: The spread of ideas in translation theory
/ John Benjamins
[book]
Chiaro, D.
/ 2009
/ The Routledge companion to translation studies
/ Routledge
: 141~165
[journal]
Martine Danan
/ 1991
/ Dubbing as an Expression of Nationalism
/ Meta
/ Consortium Erudit
36(4)
: 606~614
[book]
Delabastita, D.
/ 2008
/ Beyond descriptive translation studies: Investigations in homage to Gideon Toury
/ John Benjamins
: 233~246
[book]
Dörnyei, Z.
/ 2007
/ Research methods in applied linguistics
/ Oxford University Press
[book]
Fawcett, P.
/ 2009
/ The routledge encyclopedia of translation studies
/ Routledge
[book]
Fromkin, V.
/ 2013
/ An introduction to language
/ Cengage Learning
[book]
Gambier, Y.
/ 2009
/ 12 th International Conference on Translation: The sustainability of the translation field
/ Persatuan Penterjrmah Malaysia
: 40~57
[book]
Gambier, Y.
/ 2012
/ The routledge handbook of translation studies
/ Routledge
: 45~59
[book]
Gottlieb, H.
/ 2004
/ Topics in audiovisual translation
/ John Benjamins
: 83~100
[book]
Hatim, B.
/ 2004
/ Translation: An advanced resource book
/ Routledge
[book]
Hermans, T.
/ 2013
/ The encyclopedia of applied linguistics
/ Wiley-Blackwell
[book]
Holden, L.
/ 2001
/ Taboos: Structure and rebellion
/ Institute for Cultural Research
[book]
House, J.
/ 1997
/ Translation quality assessment: A model revisited
/ Gunter Narr
[book]
House, J.
/ 2009
/ Translation
/ Oxford University Press
[book]
Ivarsson, J.
/ 1992
/ Subtitling for the Media: A Handbook of an Art
/ Transedit
[book]
Karamitroglou, F.
/ 2000
/ Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation
/ Rodopi
[book]
Laviosa, S.
/ 2010
/ Handbook of translation studies (Vol. 1)
/ John Benjamins
: 80~86
[book]
/ 2007
/ Longman Advanced North American Dictionary
/ Pearson Education
[book]
Martínez, X.
/ 2004
/ Topics in audiovisual translation
/ John Benjamins
: 3~8
[journal]
Anna Matamala
/ 2010
/ Translations for dubbing as dynamic texts
/ Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation
/ John Benjamins Publishing Company
56(2)
: 101~118
[book]
Munday, J.
/ 2012
/ Introducing translation studies: Theories and applications
/ Routledge
[book]
Newmark, P.
/ 1988
/ A textbook of translation
/ Prentice Hall
[book]
O’Connell, E.
/ 2007
/ A companion to translation studies
/ Multilingual Matters
: 120~133
[book]
Orero, P.
/ 2009
/ Audiovisual translation: Language transfer on screen
/ Palgrave MacMillan
: 130~139
[book]
/ 2010
/ Oxford Advanced Learner's Dictionary
/ Oxford University Press
[journal]
Pei, D.
/ 2010
/ The subjectivity of the translator and socio-cultural norms
/ English Language Teaching
3(3)
: 29~34
[book]
Pym, A.
/ 2010
/ Exploring translation theories
/ Routledge
[book]
Saldanha, G.
/ 2013
/ Research methodologies in translation studies
/ St. Jerome
[book]
Schäffner, C.
/ 2010
/ Handbook of translation studies (Vol. 1)
/ John Benjamins
: 235~244
[journal]
Sharifi, S.
/ 2009
/ Investigating the representation of taboo in translation into Persian and its consequences
/ Linguistics and Khorasani Dialects
1(1)
: 127~149
[book]
Toury, G.
/ 1995
/ Descriptive translation studies and beyond
/ John Benjamins
[book]
Toury, G.
/ 2004
/ The translation studies reader
/ Routledge
: 205~217
[book]
Tveit, J. -E.
/ 2009
/ Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen
/ Palgrave MacMillan
: 85~96
[book]
Venuti, L.
/ 1998
/ The scandals of translation: Towards an ethics of difference
/ Routledge
[book]
Yule, G.
/ 2010
/ The study of language
/ Cambridge University Press