@article{ART002912403},
author={Lee, Sang-Mo and keun woo kim},
title={Copyright and Translation},
journal={T&I REVIEW},
issn={2233-9221},
year={2022},
volume={12},
number={2},
pages={35-54},
doi={10.22962/tnirvw.2022.12.2.002}
TY - JOUR
AU - Lee, Sang-Mo
AU - keun woo kim
TI - Copyright and Translation
JO - T&I REVIEW
PY - 2022
VL - 12
IS - 2
PB - Ewha Research Institute for Translation Studies
SP - 35
EP - 54
SN - 2233-9221
AB - Sangmo Lee and Keunwoo Kim (2022). Copyright and Translation. With the advent of translation systems that utilize artificial intelligence, discussions on artificial intelligence translation are taking place more actively than ever before. In cases such as the Bible, there is sometimes a need to re-translate a text despite the existence of prior translations based on the original text, which results in follow-up translations conducted by other translators. According to the current copyright law, translations are recognized as a type of independent secondary work. Therefore, it is necessary to analyze the relationship between translations and copyrights from a legal perspective. In particular, an in-depth review is required on how creativity, the element that is protected by copyright, is applied to translated works. Therefore, this paper examines the relationship between translated works and secondary works recognized by current copyright law, analyzes the criteria applicable to translated works, and examines such applicability through the analysis of state judgments made in relation to such works. (Korea Legislation Research Institute, Korea)
KW - translation;work;copyright;creativity. infringement.
DO - 10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
ER -
Lee, Sang-Mo and keun woo kim. (2022). Copyright and Translation. T&I REVIEW, 12(2), 35-54.
Lee, Sang-Mo and keun woo kim. 2022, "Copyright and Translation", T&I REVIEW, vol.12, no.2 pp.35-54. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo, keun woo kim "Copyright and Translation" T&I REVIEW 12.2 pp.35-54 (2022) : 35.
Lee, Sang-Mo, keun woo kim. Copyright and Translation. 2022; 12(2), 35-54. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo and keun woo kim. "Copyright and Translation" T&I REVIEW 12, no.2 (2022) : 35-54.doi: 10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo; keun woo kim. Copyright and Translation. T&I REVIEW, 12(2), 35-54. doi: 10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo; keun woo kim. Copyright and Translation. T&I REVIEW. 2022; 12(2) 35-54. doi: 10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo, keun woo kim. Copyright and Translation. 2022; 12(2), 35-54. Available from: doi:10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
Lee, Sang-Mo and keun woo kim. "Copyright and Translation" T&I REVIEW 12, no.2 (2022) : 35-54.doi: 10.22962/tnirvw.2022.12.2.002
