KJCKorea
Journal Central

@article{ART002027223},
author={In Sook Kim and Lee Hee Jung and IL SUN KO and Kang Kyeong-Hwa and Jang, YounKyoung},
title={Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea},
journal={Studies in Humanities and Social Sciences},
issn={1598-4230},
year={2015},
number={48},
pages={93-110},
doi={10.17939/hushss.2015..48.005}

TY - JOUR
AU - In Sook Kim
AU - Lee Hee Jung
AU - IL SUN KO
AU - Kang Kyeong-Hwa
AU - Jang, YounKyoung
TI - Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea
JO - Studies in Humanities and Social Sciences
PY - 2015
VL - null
IS - 48
PB - Institute of Humanities and Social Sciences
SP - 93
EP - 110
SN - 1598-4230
AB - Over the past 50 years, there have been no cultural exchanges involving South and North Korean nursing professionals. This study was conducted to improve intercultural understanding and receptivity for global citizenship in nursing. This study was also performed to identify similarities and differences in terminology in nursing textbooks in use in the two countries. Nursing terminology found in three representative textbooks of basic and clinical nursing from those countries was analyzed in terms of origins of the words and meanings. The nursing terminology in use in those countries is distinguished by the use of six characteristics: ‘Pure-Korean,’ ‘Sino-Korean,’ ‘loanword,’ ‘terminologies that have differences in orthography,’ ‘terminologies that show differences between Pyeongyang and Seoul language,’ and ‘terminologies that show different meanings between the two countries.’ Pure-Korean and Sino-Korean terminologies displayed similarities between South and North Korean nursing textbooks. However, many of the terms in North Korean nursing textbooks are loanwords from Russia and others were difficult to understand or are used differently from how they are used in South Korean nursing textbooks. In view of the mix of similarities and differences in terms of nursing terminology between South and North Korea, it is recommended that the nursing curricula in those two countries should be analyzed and compared for improving global citizenship in nursing.
KW - South and North Korea;Nursing terminology;Medical terminology;Comparison of terminology. global citizenship.
DO - 10.17939/hushss.2015..48.005
ER -

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa and Jang, YounKyoung. (2015). Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea. Studies in Humanities and Social Sciences, 48, 93-110.

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa and Jang, YounKyoung. 2015, "Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea", Studies in Humanities and Social Sciences, no.48, pp.93-110. Available from: doi:10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa, Jang, YounKyoung "Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea" Studies in Humanities and Social Sciences 48 pp.93-110 (2015) : 93.

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa, Jang, YounKyoung. Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea. 2015; 48 : 93-110. Available from: doi:10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa and Jang, YounKyoung. "Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea" Studies in Humanities and Social Sciences no.48(2015) : 93-110.doi: 10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim; Lee Hee Jung; IL SUN KO; Kang Kyeong-Hwa; Jang, YounKyoung. Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea. Studies in Humanities and Social Sciences, 48, 93-110. doi: 10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim; Lee Hee Jung; IL SUN KO; Kang Kyeong-Hwa; Jang, YounKyoung. Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea. Studies in Humanities and Social Sciences. 2015; 48 93-110. doi: 10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa, Jang, YounKyoung. Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea. 2015; 48 : 93-110. Available from: doi:10.17939/hushss.2015..48.005

In Sook Kim, Lee Hee Jung, IL SUN KO, Kang Kyeong-Hwa and Jang, YounKyoung. "Comparison of Nursing Terminology between South and North Korea" Studies in Humanities and Social Sciences no.48(2015) : 93-110.doi: 10.17939/hushss.2015..48.005