KJCKorea
Journal Central

@article{ART001273266},
author={김학철},
title={Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978},
journal={The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China},
issn={1738-0502},
year={2008},
number={17},
pages={385-416},
doi={10.16874/jslckc.2008..17.019}

TY - JOUR
AU - 김학철
TI - Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978
JO - The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
PY - 2008
VL - null
IS - 17
PB - Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
SP - 385
EP - 416
SN - 1738-0502
AB - The activity of translation has an upsurge in the mid-1950’s. A great number of foreign literary works were translated in, in a planned way. The upsurge gradually being cooled in early 1960’s, and it was interrupted because outbreak of the Cultural Revolution in the mid-1960’s, until the later Cultural Revolution. review the activity of translation between 1950 and 1978, we found that all of the activity of translation aimed at “safeguarding and build up Socialist System. The activity of translation covered by a strong political flavour, because the ideology of Cold-War. Artistic quality is no longer an important measure of artistic value. Politic edeology take place to the artistic quality. Be effected by this kind of edeology, negation is main attitude to Korean literature for Chinese writers.
KW - ideology（意识形态）;cultural manipulation（文化操纵）;literature translation（文学翻译）
DO - 10.16874/jslckc.2008..17.019
ER -

김학철. (2008). Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 17, 385-416.

김학철. 2008, "Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978", The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, no.17, pp.385-416. Available from: doi:10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철 "Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China 17 pp.385-416 (2008) : 385.

김학철. Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978. 2008; 17 : 385-416. Available from: doi:10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철. "Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.17(2008) : 385-416.doi: 10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철. Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 17, 385-416. doi: 10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철. Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China. 2008; 17 385-416. doi: 10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철. Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978. 2008; 17 : 385-416. Available from: doi:10.16874/jslckc.2008..17.019

김학철. "Research of Korean literature translation in Chinese from 1950 To 1978" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.17(2008) : 385-416.doi: 10.16874/jslckc.2008..17.019