본문 바로가기
  • Home

Research on the Chinese expression corresponding to the Korean ‘-에’ focus on preposition ‘对’

  • The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
  • Abbr : JSLCKC
  • 2011, (25), pp.35-65
  • DOI : 10.16874/jslckc.2011..25.003
  • Publisher : Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
  • Research Area : Humanities > Chinese Language and Literature
  • Published : February 28, 2011

Kim Jong Ho 1 南良祐 2

1한국외국어대학교
2한국외국어대학

Candidate

ABSTRACT

Korean postposion ‘-에’ has many usage in Korean sentence. So when you translate Korean sentences including ‘-에’ into Chinese, it is difficult for you to translate them exactly. According to 『표준국어대사전』, there are 15 different kinds of usage of ‘-에’ and among them, 7 kinds of usages are related to ‘object’. Therefore when you use ‘-에’ as a certain ‘object’ usage, and if you can find out particular Chinese preposition that it always corresponds to, it is helpful to Chinese learners. This study shows us the Chinese preposition is ‘对’.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.