KJCKorea
Journal Central

@article{ART001746547},
author={LI LI QIU},
title={Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin},
journal={The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China},
issn={1738-0502},
year={2013},
number={31},
pages={283-301},
doi={10.16874/jslckc.2013..31.011}

TY - JOUR
AU - LI LI QIU
TI - Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin
JO - The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
PY - 2013
VL - null
IS - 31
PB - Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
SP - 283
EP - 301
SN - 1738-0502
AB - This article summarized and combed the studies on how Chinese 3 operatic works which influenced South Korea most widely -The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin- been accepted in South Korea. The acceptance of “The Romance of West Chamber” has been mainly embodied in “The Romance of East Chamber”, “The River of Red” and “Legend of Chun Hyang”. “The Story of Wulunquan” has Korean translated version, and later Chinese version novel which been abbreviated a lot appeared again. It also has proverb explanation version used as Chinese teaching material. The novel “Wangshipeng biography” has both Korean and Chinese version, which created from “The Romance of a Hairpin” as copy. The method of South Korea to accept Chinese operatic works is many by novel. This is because Chinese operatic works is too long and the colloq style is hard to understand. Due to Korea don’t have similar literary form corresponding to colloq style, the novel has been often used to compile to a compressed version. The studies on some of these works made some breakthrough by joint effect between Chinese and Korean scholars, so this kind of joint research should be reinforced more in future.
KW - Chinese operatic works;Korean literature;The Romance of West Chamber;The Story of Wulunquan;The Romance of a Hairpin
DO - 10.16874/jslckc.2013..31.011
ER -

LI LI QIU. (2013). Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 31, 283-301.

LI LI QIU. 2013, "Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin", The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, no.31, pp.283-301. Available from: doi:10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU "Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China 31 pp.283-301 (2013) : 283.

LI LI QIU. Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin. 2013; 31 : 283-301. Available from: doi:10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU. "Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.31(2013) : 283-301.doi: 10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU. Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 31, 283-301. doi: 10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU. Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China. 2013; 31 283-301. doi: 10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU. Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin. 2013; 31 : 283-301. Available from: doi:10.16874/jslckc.2013..31.011

LI LI QIU. "Research history review of acceptance situation on Chinese classical opera by educational circles of South Korea - Centered on The Romance of West Chamber, The Story of Wulunquan and The Romance of a Hairpin" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.31(2013) : 283-301.doi: 10.16874/jslckc.2013..31.011