본문 바로가기
  • Home

A relevant comparative study: The frequently-used words in the language of Chinese modern poetry

  • The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
  • Abbr : JSLCKC
  • 2014, (35), pp.173-193
  • DOI : 10.16874/jslckc.2014..35.008
  • Publisher : Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
  • Research Area : Humanities > Chinese Language and Literature
  • Published : June 30, 2014

张庆艳 1

1山东师范大学国际交流学院

Accredited

ABSTRACT

The poetic language is an imagerial and intentional language, which is different from the legal language, the everyday language and the literary language, especially in terms of vocabulary. With a close examination of The First 200 Words of the Modern Poetry in comparison with The First 200 Words of the Legal Language, The First 200 Words of the Everyday Language, and The First 200 Words of the Literary Language, the author argues that: 1) Because the poetic language and the legal language belong to different registers, the two languages differ significantly in their selection of vocabulary, therefore we should put more efforts into the study of register; 2) The poetic language is constructed on the basis of the  everyday language, on account of the shared vocabulary of the poetic language and the everyday language; 3) The poetic language is most closely related to the literary language. The poetic language transcends the literary language, and should be distinct from the literary language.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.