본문 바로가기
  • Home

Studies inwhich code learners that Learning Chinese as second language rely on thereading process

  • The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
  • Abbr : JSLCKC
  • 2019, (54), pp.41-58
  • DOI : 10.16874/jslckc.2019..54.003
  • Publisher : Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
  • Research Area : Humanities > Chinese Language and Literature
  • Received : October 10, 2019
  • Accepted : November 20, 2019
  • Published : November 30, 2019

Lu Shufang 1

1중국 평정산대학

Candidate

ABSTRACT

This thesis intends to detect the code the learners rely through reading and proof-reading task for the primary and intermediate levels of Japanese and South Korean Chinese learners, whose mother tongue background are ideographic, and European and American Chinese learners, whose mother tongue background are alphabetic. The codes learners rely are revealed through the proof-reading correction rate by reading the homophone interference type and characters similar interference type. Also, this thesis analyses the possible reasons for the results through identical determine task and semantic determine task. The results show that: The level of the mother tongue background and Chinese have the impact of the codes for the different learners in the reading, but in intermediate level different learners share orthographic code. There is not the correspondent relationship between the different codes learner use in reading and their orthographic ability and phonological ability. There appears the effect of phonological interference and orthographic interference in the process of different learners understands semantic.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.