This study focuses on the Chinese rhyme-borrowing poems of Maecheon, especially the rhyme-borrowing poems of Lu-You. Even though Maecheon wrote a lot of poems in his life, After examining his rhyme-borrowing poems, we can not only explore his cultivation process, but also better understand his poems’ world. The main thrust of the discussion is as follows: Through the analysis of relevant poems, we can see that Hwang Hyun didn’t pursued gorgeous language skills and modification. On the contrary, he advocates the poetic expression of individual poetic Lu-You Style. In particular, admire the brute unrestrained Lu-You poetry.
There are three main characteristics through investigation. Frist of all, there are many seven-character poems. Second, many beginners in the exercise process will be applied. Finally, when Lu-You was relegated to the Shu(在蜀時期), he always used.
By analyzing Hwang Hyun's Lu-You rhyme-borrowing poems, we can see the leisure and traces of rural life everywhere. And also reflect the ideal of scholar-bureaucrat’s frustration and self-deprecating mood, as well as the expression of realistic critical consciousness and reveal sentiment. However, Hwang Hyun was very enjoyed his casual, rustic country life.
But the seemingly peaceful life will be cracks, when he realized the ideals of the scholar-officials’ frustration. Even so he was watched calmly chaotic political reality. He criticized the royal family and the power of corruption, while fulfilling the fate of the times as intellectuals. In the study of Hwang Hyun's Lu-You rhyme-borrowing poems, we can feel his mood’s changes.
And then I focus on the poems’ rhyme of Lu-You when he was in the Shu(在蜀時期) in Hwang Hyun's Lu-You rhyme-borrowing poems. I also compared rhyme-borrowing poem and original poem to discusses the tendency of his rhyme. First of all, it is important to understand the meaning to Lu-You when he was in the period of Sichuan. By this way, we can understand the resonance between Huang and Lu-You’s poems. In my opinion, Hwang Hyun, who has high literary attainments but lack of opportunities, was resonated with Lu-You, who also in the same situation. So it’s easy to understand why Hwang Hyun liked borrowing rhyme from Lu-You’s poems.
In the past Studies about Maecheon Hwang Hyun's Lu-You rhyme-borrowing poems, they analyzed the themes and tendencies and so on. However, it is very rare to discuss the rhyme-borrowing poems from the feelings of the poets. in this way, I hope we can explore the unique literary features of the rhyme-borrowing poems which span time and space.