KJCKorea
Journal Central

@article{ART002298194},
author={Lee Yeon Ju and Chong- Li Zhang},
title={Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li},
journal={JOURNAL OF CHINESE STUDIES},
issn={1229-3806},
year={2017},
number={58},
pages={419-445},
doi={10.26585/chlab.2017..58.017}

TY - JOUR
AU - Lee Yeon Ju
AU - Chong- Li Zhang
TI - Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li
JO - JOURNAL OF CHINESE STUDIES
PY - 2017
VL - null
IS - 58
PB - CHINESE STUDIES INSTITUTE
SP - 419
EP - 445
SN - 1229-3806
AB - “Yinzhi(尹至)” and “Yingao(尹誥)” are two of the documents contained in the 1st release of Tsinghua Bamboo Slips(清华简) and published in 2010. Tsinghua Bamboo Slips(清华简) is a collection of Chinese texts dating to the Warring States period, acquired in 2008 by Tsinghua University. “Yinzhi(尹至)” and “Yingao(尹誥)” are closely connected to each other and the background of the stories is the end of Xia(夏) dynasty and the beginning of Shang Tang(商湯)’s reign. They are both comprised of dialogues between Shang Tang(商湯) and Yiyin(伊尹). In “Yingao(尹誥)”, two phrases cited in “Liji(禮記) Ziyi(緇衣)” from Old Text Shangshu(古文尙書) “Yingao(尹誥)”, which are now lost and not handed down, comes out at the start of the document. Old Text Shangshu(古文尙書) “Yingao(尹誥)” were regarded as the same document as Old Text Shangshu(古文 尙書) “Common Possession of Pure Virtue(咸有一德)” by ancient commentator Zheng Xuan(鄭玄). This raised speculation that Tsinghua Bamboo Slips “Yingao (尹誥)” may be the authentic piece of Old Text Shangshu(古文尙書) “Yingao(尹 誥)” or “Common Possession of Pure Virtue(咸有一德)”. In this article, we reviewed “Yinzhi(尹至)” and “Yingao(尹誥)” and annotated and interpreted them into Korean.
KW - Yinzhi(尹至);Yingao(尹誥);Xianyouyide(咸有一德);Yiyin(伊尹);Tang(湯);Ziyi(緇衣) chapter of Liji(禮記);Tsinghua Bamboo Slips (清华简)
DO - 10.26585/chlab.2017..58.017
ER -

Lee Yeon Ju and Chong- Li Zhang. (2017). Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 58, 419-445.

Lee Yeon Ju and Chong- Li Zhang. 2017, "Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li", JOURNAL OF CHINESE STUDIES, no.58, pp.419-445. Available from: doi:10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju, Chong- Li Zhang "Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li" JOURNAL OF CHINESE STUDIES 58 pp.419-445 (2017) : 419.

Lee Yeon Ju, Chong- Li Zhang. Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li. 2017; 58 : 419-445. Available from: doi:10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju and Chong- Li Zhang. "Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.58(2017) : 419-445.doi: 10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju; Chong- Li Zhang. Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 58, 419-445. doi: 10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju; Chong- Li Zhang. Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li. JOURNAL OF CHINESE STUDIES. 2017; 58 419-445. doi: 10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju, Chong- Li Zhang. Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li. 2017; 58 : 419-445. Available from: doi:10.26585/chlab.2017..58.017

Lee Yeon Ju and Chong- Li Zhang. "Translation and Annotation of ＜Yin Zhi(尹至)＞, ＜Yin Gao(尹誥)＞ in Tsinghua Bamboo Slips ··· Lee, Yeon-juㆍZhang, Chong-li" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.58(2017) : 419-445.doi: 10.26585/chlab.2017..58.017