본문 바로가기
  • Home

On the Korean Materials in Oppert (1880) - 19th century German-Korean Vocabulary

  • Korean Semantics
  • 2013, 42(), pp.351-405
  • Publisher : The Society Of Korean Semantics
  • Research Area : Humanities > Korean Language and Literature

Young Gyun Han 1

1연세대학교

Accredited

ABSTRACT

This paper aims to investigate 19th Century’s German-Korean Vocabulary, which is not found up to now. The author conclude that the German-Korean translations in ‘Coreisches Vocabular’, which is a appendix to Oppert(1880), is a reprinted material from a third book which was compiled by Johannes Hoffmann. Johannes Hoffmann was a assistant to Siebold in Japan, and served as a Professor at Leiden University later. The author compared appendix of Oppert(1880), namely ‘Coreisches Vocabular’, with Lui-hŏ(1838) by Siebold and the chapter Lui-hŏ which is included in volume 7 of Siebold’s Nippon, and recontructed German-Korean Vocabulary.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.