@article{ART001387909},
author={赵 新 and 洪 炜},
title={Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students},
journal={The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China},
issn={1738-0502},
year={2009},
number={21},
pages={30-45},
doi={10.16874/jslckc.2009..21.002}
TY - JOUR
AU - 赵 新
AU - 洪 炜
TI - Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students
JO - The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
PY - 2009
VL - null
IS - 21
PB - Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
SP - 30
EP - 45
SN - 1738-0502
AB - Near‐synonyms are one of the difficulties in Chinese learning. Errors, due to the confusion about the differences among the near‐synonyms, are one of the main errors in the process of Chinese acquisition.This paper, based on a careful analysis of errors on near‐synonyms, classifies various erroneous collections into three types: semantic error, grammar error and pragmatic error. Some specific types of errors are discussed in the paper.The main causes of errors involve native language transfer, mother language explanation induced and Chinese explanation induced.
KW - near‐synonyms; error; native language transfer; explanation induced
DO - 10.16874/jslckc.2009..21.002
ER -
赵 新 and 洪 炜. (2009). Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 21, 30-45.
赵 新 and 洪 炜. 2009, "Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students", The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, no.21, pp.30-45. Available from: doi:10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新, 洪 炜 "Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China 21 pp.30-45 (2009) : 30.
赵 新, 洪 炜. Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students. 2009; 21 : 30-45. Available from: doi:10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新 and 洪 炜. "Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.21(2009) : 30-45.doi: 10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新; 洪 炜. Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, 21, 30-45. doi: 10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新; 洪 炜. Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students. The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China. 2009; 21 30-45. doi: 10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新, 洪 炜. Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students. 2009; 21 : 30-45. Available from: doi:10.16874/jslckc.2009..21.002
赵 新 and 洪 炜. "Survey and Analysis of Errors on Chinese Near‐synonyms by Foreign Students" The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China no.21(2009) : 30-45.doi: 10.16874/jslckc.2009..21.002
