@article{ART001878750},
author={Kim, Jong-chan},
title={A Study on the “Henshi” in Chinese},
journal={JOURNAL OF CHINESE STUDIES},
issn={1229-3806},
year={2014},
number={44},
pages={29-44},
doi={10.26585/chlab.2014..44.002}
TY - JOUR
AU - Kim, Jong-chan
TI - A Study on the “Henshi” in Chinese
JO - JOURNAL OF CHINESE STUDIES
PY - 2014
VL - null
IS - 44
PB - CHINESE STUDIES INSTITUTE
SP - 29
EP - 44
SN - 1229-3806
AB - 대 표준 중국어에서는 쌍음절화가 점점 강해지고 있으며 그 중의 하나가 “很是”이다. “很是”은 “眞是”, “更是”, “最是” 등의 출현과 서로 연관이 있을 수 있으나 출현 후의 결과는 완전히 같지는 않다. “眞是”, “更是”, “最是”는 “眞”, “更”, “最”와 그 뜻에 있어서 차이가 없으나, “很是”와 “很”는 그러하지 않다.
“很”에는 두 가지 뜻이 있다. 예를 들어 “她很漂亮” 중의 “很”은 重讀시 술어를 강화시킴과 아울러 강조의 뜻을 갖으나, 輕重시 강조의 뜻은 없고 단지 술어를 강화시키는 역할을 주로 한다.
“很”은 구어에서는 輕⋅重 두 가지 말하기가 있으며, 그 輕⋅重에 따라 뜻이 결정되며 따라서 혼돈이 생기지 않는다. 그러나 서면어에서는 輕⋅重을 구별할 방법이 없다. 이런 결과로 인해 소설, 수필 등에서 “很是”가 출현하게 되었으며 이는 구어의 “很”을 重讀할 때와 뜻이 같다. 서면어에서 쓰이는 “很是”는 두 가지 작용을 하는데 하나는 뜻을 강조하는 것이고 다른 하나는 쌍음절화 작용이다.
KW - Adverb;Adjective;Disyllabic Word;Rhythm;Syllable
DO - 10.26585/chlab.2014..44.002
ER -
Kim, Jong-chan. (2014). A Study on the “Henshi” in Chinese. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 44, 29-44.
Kim, Jong-chan. 2014, "A Study on the “Henshi” in Chinese", JOURNAL OF CHINESE STUDIES, no.44, pp.29-44. Available from: doi:10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan "A Study on the “Henshi” in Chinese" JOURNAL OF CHINESE STUDIES 44 pp.29-44 (2014) : 29.
Kim, Jong-chan. A Study on the “Henshi” in Chinese. 2014; 44 : 29-44. Available from: doi:10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan. "A Study on the “Henshi” in Chinese" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.44(2014) : 29-44.doi: 10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan. A Study on the “Henshi” in Chinese. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 44, 29-44. doi: 10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan. A Study on the “Henshi” in Chinese. JOURNAL OF CHINESE STUDIES. 2014; 44 29-44. doi: 10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan. A Study on the “Henshi” in Chinese. 2014; 44 : 29-44. Available from: doi:10.26585/chlab.2014..44.002
Kim, Jong-chan. "A Study on the “Henshi” in Chinese" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.44(2014) : 29-44.doi: 10.26585/chlab.2014..44.002
