KJCKorea
Journal Central

@article{ART001779773},
author={陶家駿},
title={敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則},
journal={The Journal of Chinese Cultural Studies },
issn={1598-8503},
year={2013},
number={22},
pages={29-40},
doi={10.18212/cccs.2013..22.002}

TY - JOUR
AU - 陶家駿
TI - 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則
JO - The Journal of Chinese Cultural Studies
PY - 2013
VL - null
IS - 22
PB - The Society For Chinese Cultural Studies
SP - 29
EP - 40
SN - 1598-8503
AB - The transcription of the long lost The Annotations on Vimalakirti Nirdesa Sutra (維摩詰經注), which is in Dunhuang Academy’s collections, is a hand copy done in Northern Dynasties. There are 9 pieces of paper of the transcription still can be seen today. The transcription is written on both sides of the paper and they were done by the same person. On the obverse side of the transcription, the key words of the sutra are written in bigger sized Chinese characters followed by annotation in smaller sized Chinese characters. The annotator was highly possible to be one of Kumārajīva(鳩摩羅什)’s advanced students. There is a supplementary annotation of Vimalakirti Nirdesa Sutra done by the copyist. As an early copy of its kind, it has highly precious documentary value. This transcription is rather well preserved. It is comparatively long and contains a lot of Chinese characters in nonstandard forms. It is a very good material for studying Chinese characters in nonstandard forms in the Dunhuang MSS written in early period. In this paper the author complied and made philological studies of some of these nonstandard Chinese characters, e.g. (麤), (憕瞢), (顛), (惡), (聖). The author studied the origin and change of these nonstandard Chinese characters. Based on his studies, the author discussed and corrected the viewpoints made by the predecessors.
KW - The transcription of the long lost The Annotations on Vimalakirti Nirdesa Sutra Collected by Dunhuang Academy;Chinese characters in nonstandard forms in the Dunhuang MSS;philological studies of Chinese characters in nonstandard forms;(麤);(憕瞢);(顛);(惡);(聖)
DO - 10.18212/cccs.2013..22.002
ER -

陶家駿. (2013). 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則. The Journal of Chinese Cultural Studies , 22, 29-40.

陶家駿. 2013, "敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則", The Journal of Chinese Cultural Studies , no.22, pp.29-40. Available from: doi:10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿 "敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則" The Journal of Chinese Cultural Studies 22 pp.29-40 (2013) : 29.

陶家駿. 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則. 2013; 22 : 29-40. Available from: doi:10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿. "敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則" The Journal of Chinese Cultural Studies no.22(2013) : 29-40.doi: 10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿. 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則. The Journal of Chinese Cultural Studies , 22, 29-40. doi: 10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿. 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則. The Journal of Chinese Cultural Studies . 2013; 22 29-40. doi: 10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿. 敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則. 2013; 22 : 29-40. Available from: doi:10.18212/cccs.2013..22.002

陶家駿. "敦煌佚本《維摩詰經注》寫卷俗字輯考五則" The Journal of Chinese Cultural Studies no.22(2013) : 29-40.doi: 10.18212/cccs.2013..22.002