KJCKorea
Journal Central

@article{ART002757478},
author={Hong, Sulyoung},
title={A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity},
journal={The Journal of Translation Studies},
issn={1229-795X},
year={2021},
volume={22},
number={3},
pages={255-279},
doi={10.15749/jts.2021.22.3.009}

TY - JOUR
AU - Hong, Sulyoung
TI - A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity
JO - The Journal of Translation Studies
PY - 2021
VL - 22
IS - 3
PB - The Korean Association for Translation Studies
SP - 255
EP - 279
SN - 1229-795X
AB - While sermon interpreting in multicultural preaching settings has long constituted church practice, there is a dearth of academic research on the work experience and professional identity of sermon interpreters. This research aims to fill the void by conducting a narrative inquiry into the experience of a sermon interpreter at a Presbyterian megachurch in Korea. Applying the three-dimensional narrative inquiry space of temporality, sociality and space, a series of unstructured interviews led to a collection of narrative data that was analyzed inductively for recurring themes with regards to the research participant’s work adaptation and professional identity formation. Findings highlight four main themes concerning the participant’s professional identity formation: work environment & context, work adaptation, interpreting strategy, and role & identity.
KW - sermon interpreting;church interpreting;simultaneous interpreting;qualitative research;narrative inquiry
DO - 10.15749/jts.2021.22.3.009
ER -

Hong, Sulyoung. (2021). A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity. The Journal of Translation Studies, 22(3), 255-279.

Hong, Sulyoung. 2021, "A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity", The Journal of Translation Studies, vol.22, no.3 pp.255-279. Available from: doi:10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung "A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity" The Journal of Translation Studies 22.3 pp.255-279 (2021) : 255.

Hong, Sulyoung. A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity. 2021; 22(3), 255-279. Available from: doi:10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung. "A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity" The Journal of Translation Studies 22, no.3 (2021) : 255-279.doi: 10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung. A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity. The Journal of Translation Studies, 22(3), 255-279. doi: 10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung. A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity. The Journal of Translation Studies. 2021; 22(3) 255-279. doi: 10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung. A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity. 2021; 22(3), 255-279. Available from: doi:10.15749/jts.2021.22.3.009

Hong, Sulyoung. "A Narrative Inquiry of a Sermon Interpreter’s Work Adaptation and Professional Identity" The Journal of Translation Studies 22, no.3 (2021) : 255-279.doi: 10.15749/jts.2021.22.3.009