@article{ART002945552},
author={Choi， Hyoeun},
title={Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters},
journal={The Journal of Translation Studies},
issn={1229-795X},
year={2023},
volume={24},
number={1},
pages={221-252},
doi={10.15749/jts.2023.24.1.008}
TY - JOUR
AU - Choi， Hyoeun
TI - Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters
JO - The Journal of Translation Studies
PY - 2023
VL - 24
IS - 1
PB - The Korean Association for Translation Studies
SP - 221
EP - 252
SN - 1229-795X
AB - It has been 70 years since the signing of Korean Armistice Agreement on July 27, 1953. A translation historian took on a quest to find Korean interpreters who participated in the Armistice Negotiations. Narrowing the research scope to those Korean interpreters who were reserved solely for communications with the negotiating counterparts, the historian charted a search route to primary sources. The explanatory note that the National Institute of Korean History presented to give basic understanding on the Proceedings of Korean Armistice Conferences functioned as a guide, so as to add Sul Chun Sik and To Yu Ho, North Korean interpreters, to the list of interpreters with a language combination of English and Korean. In the further investigation hinted by Kim (2015: 330), the names of K M Chung, Bill Yu, and Y P Kim were added. This finding inevitably demands rewriting of the explanatory note that is presented by the National Institute of Korean History.
KW - interpreting in conflict situations;Korean Armistice Negotiation Talks;Underwood brothers;Sul Chun Sik;To Yu Ho;K M Chung;Bill Yu;Y P Kim
DO - 10.15749/jts.2023.24.1.008
ER -
Choi， Hyoeun. (2023). Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters. The Journal of Translation Studies, 24(1), 221-252.
Choi， Hyoeun. 2023, "Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters", The Journal of Translation Studies, vol.24, no.1 pp.221-252. Available from: doi:10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun "Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters" The Journal of Translation Studies 24.1 pp.221-252 (2023) : 221.
Choi， Hyoeun. Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters. 2023; 24(1), 221-252. Available from: doi:10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun. "Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters" The Journal of Translation Studies 24, no.1 (2023) : 221-252.doi: 10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun. Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters. The Journal of Translation Studies, 24(1), 221-252. doi: 10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun. Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters. The Journal of Translation Studies. 2023; 24(1) 221-252. doi: 10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun. Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters. 2023; 24(1), 221-252. Available from: doi:10.15749/jts.2023.24.1.008
Choi， Hyoeun. "Who Did Interpreting in the Korean Armistice Negotiations: Searching for Korean Interpreters" The Journal of Translation Studies 24, no.1 (2023) : 221-252.doi: 10.15749/jts.2023.24.1.008
