@article{ART002360349},
author={Jeong-yeon Kim},
title={A study on professional translator training methods reflecting market demands},
journal={The Journal of Translation Studies},
issn={1229-795X},
year={2018},
volume={19},
number={2},
pages={71-88},
doi={10.15749/jts.2018.19.2.003}
TY - JOUR
AU - Jeong-yeon Kim
TI - A study on professional translator training methods reflecting market demands
JO - The Journal of Translation Studies
PY - 2018
VL - 19
IS - 2
PB - The Korean Association for Translation Studies
SP - 71
EP - 88
SN - 1229-795X
AB - The translator training at the graduate level aims to nurture talented professionals that can go into work directly after graduation. Therefore, trainees gain basic knowledge in various fields such as economy, politics, law, science and technology, media, arts and literature, while enhancing overall language and translation competences during their training course. However, translation practice is not only done in the text-to-text dimension, but also in other various ways depending on the market demands. Therefore, in parallel with theory or general practice-oriented classes, it is necessary to provide realistic training based on the actual market environment. This paper aims to present translation classrooms based on different translating methods according to the french market demands : project translation, abridged translation, computer aided translation, machine translation and post-editing, book review and transcreation among others.
KW - Translator training;CAT;localization;project translation;translation practicum
DO - 10.15749/jts.2018.19.2.003
ER -
Jeong-yeon Kim. (2018). A study on professional translator training methods reflecting market demands. The Journal of Translation Studies, 19(2), 71-88.
Jeong-yeon Kim. 2018, "A study on professional translator training methods reflecting market demands", The Journal of Translation Studies, vol.19, no.2 pp.71-88. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim "A study on professional translator training methods reflecting market demands" The Journal of Translation Studies 19.2 pp.71-88 (2018) : 71.
Jeong-yeon Kim. A study on professional translator training methods reflecting market demands. 2018; 19(2), 71-88. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim. "A study on professional translator training methods reflecting market demands" The Journal of Translation Studies 19, no.2 (2018) : 71-88.doi: 10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim. A study on professional translator training methods reflecting market demands. The Journal of Translation Studies, 19(2), 71-88. doi: 10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim. A study on professional translator training methods reflecting market demands. The Journal of Translation Studies. 2018; 19(2) 71-88. doi: 10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim. A study on professional translator training methods reflecting market demands. 2018; 19(2), 71-88. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.2.003
Jeong-yeon Kim. "A study on professional translator training methods reflecting market demands" The Journal of Translation Studies 19, no.2 (2018) : 71-88.doi: 10.15749/jts.2018.19.2.003
