@article{ART002395333},
author={Kim Joo Young},
title={A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam},
journal={The Journal of Translation Studies},
issn={1229-795X},
year={2018},
volume={19},
number={4},
pages={75-101},
doi={10.15749/jts.2018.19.4.003}
TY - JOUR
AU - Kim Joo Young
TI - A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam
JO - The Journal of Translation Studies
PY - 2018
VL - 19
IS - 4
PB - The Korean Association for Translation Studies
SP - 75
EP - 101
SN - 1229-795X
AB - The purpose of this study is to analyze and compare the current situation and aspects of literary exchanges through translation between Korea and Vietnam and to promote the development of literary translation between the two countries in the future. Since 2006, literary exchanges through translation between Korea and Vietnam has started in earnest, and a quantitative imbalance has begun to occur since then. Before 2000, the literary translation between the two countries was influenced by the political and historical situation of both countries. On the other hand, since 2000, it is driven by various factors such as social atmosphere, national policy, and the situation of publishing market in each country. In order to develop a literary translation for both sides, it is necessary to have a deeper reflection on what and how to exchange based on each specific context.
KW - Korean literature;Vietnamese literature;literary translation;literary exchange
DO - 10.15749/jts.2018.19.4.003
ER -
Kim Joo Young. (2018). A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam. The Journal of Translation Studies, 19(4), 75-101.
Kim Joo Young. 2018, "A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam", The Journal of Translation Studies, vol.19, no.4 pp.75-101. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young "A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam" The Journal of Translation Studies 19.4 pp.75-101 (2018) : 75.
Kim Joo Young. A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam. 2018; 19(4), 75-101. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young. "A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam" The Journal of Translation Studies 19, no.4 (2018) : 75-101.doi: 10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young. A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam. The Journal of Translation Studies, 19(4), 75-101. doi: 10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young. A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam. The Journal of Translation Studies. 2018; 19(4) 75-101. doi: 10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young. A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam. 2018; 19(4), 75-101. Available from: doi:10.15749/jts.2018.19.4.003
Kim Joo Young. "A Study on the Imbalance of Literary Exchange through Translation: Focusing on the case of Korea and Vietnam" The Journal of Translation Studies 19, no.4 (2018) : 75-101.doi: 10.15749/jts.2018.19.4.003
