2014, Vol., No.36

A state and the property pattern on attributive verb

Miyoung Nam | 2014, (36) | pp.7~21 | number of Cited : 0

A study on “Responses to complaints” at the Korean-Japanese contact situations

Ro, Juhyoun | 2014, (36) | pp.23~40 | number of Cited : 2

PDF

Analysis of emotion on the Japanese warship name with the plant name : Mainly on a destroyer name of the Japanese empire navy

박청국 | 2014, (36) | pp.41~59 | number of Cited : 2

Sentence Pattern and the Usage of Three Categories Adjective Predicative Construction

Haehwan Park | 2014, (36) | pp.61~83 | number of Cited : 1

A consideration about ‘Zibun-Zisin’ : Centering on the Selection of the Third Person Pronoun

Seyama Midori | 2014, (36) | pp.85~103 | number of Cited : 0

This research examined the differentiated uses of ‘Zibun-Zisin’ and the third person pronoun+‘Zisin’. In Chapter 2, the viewpoint theories of Susumu Kuno (1980) and Harumi Sawada (1999); subject orientation, long-distance restraint, and local binding of Masaru Nakamura (1996); Midori Seyama’s theory of the meaning of ‘Zibun-Zisin’ (2013) were examined. In Chapter 3, in each case where antecedents are the third personal pronoun and where they are not, the examples were classified and totaled on the basis of the classified types of referents; the spatial relationship between ‘Zibun-Zisin’ and the third person pronoun+‘Zisin’ and an antecedent; and the coexistence or non-coexistence of a synonym and a third person pronoun, etc. In Chapter 4, I have analyzed how the functions in precedent research were being utilized, and my observed results are as follows. a. In cases of common people or things are the references, and where it is in sntence structures like modifying clauses or modified nouns, it is easy for ‘Zibun-Zisin’ to appear. b. In sentences and contexts where the plurality of synonym and third person pronouns, and ‘Zibun-Zisin’ and third person pronoun+‘Zisin’ coincide, it can be used as the theory of local binding and long-distance restraint, and as the meaning of ‘Zibun-Zisin'. c. In sentences and contexts with an antecedent, ‘Zibun-Zisin’, and the third person pronoun+‘Zisin’, it is used by the viewpoint theory and the theory of the meaning of ‘Zibun-Zisin’. In that case, the third person pronoun+‘Zisin’ can express the meaning of ‘Zibun-Zisin’. d. In sentences where the synonym and the third person pronoun, ‘Zibun-Zisin’ and the third person pronoun+‘Zisin’ do not coincide, it can be used by the viewpoint theory and the theory of the meaning of ‘Zibun-Zisin’.

An Analysis of Compliment-Response in High School Japanese Textbooks under the 2007 Revised National Curriculum

Lee Sun Hee | 2014, (36) | pp.105~121 | number of Cited : 1

The textbook plays an important role in Japanese Language Learning, particularly in the Japanese as a Foreign Language classroom where it provides the primary form of linguistic input. The purpose of this study was to analyze the Compliment-Response in High School Japanese Textbooks that are used in high schools in Korea under the National Curriculum revised in 2007. Using textbooks analysis methods, the study investigated the Compliment-Response in terms of compliment topic, compliment response strategies and adjacency pairs. Results are as follows. 1) In the compliment topic point of view there was no significant difference between daily Japanese conversation and topics used in high school Japanese textbooks. Personal capabilities such as skills in painting, Japanese and singing are commonly used in daily Japanese conversation as well as in dialogs in Japanese textbooks. Therefore compliment topics appeared in high school Japanese textbooks reflect the Japanese linguistic behavior relatively well. 2) In terms of compliment response strategies, 'Evade' is used most frequently in daily Japanese conversation whereas majority of high school Japanese textbooks often used 'Reject' as the compliment response strategies. 3) In the context of existence of adjacency pairs, the study found that in many cases, dialogs in high school Japanese textbooks have only compliments itself without any compliment-responses. In conclusion, Compliment-Response in the Japanese textbook was different from that of the Japanese. The results show that the textbooks don’t reflect the daily life of the Japanese and also may mislead the learner with wrong perception when they learn Japanese language. Therefore, it is necessary to observe native Japanese speakers’ conversations and apply the findings of the Conversation Analysis to the textbook revision. Implications suggest that textbook developers could include authentic examples of speech acts and sufficient explanations to facilitate acquisition of communication competence.

Study of Expressions of Wish and Hope in 『(NIHONNSYOKI) (日本書紀)』 : Focused on the use of 「欲」 and 「願」

Lee Jin-Yeon | 2014, (36) | pp.123~139 | number of Cited : 1

A study on the modify forms written in Korinsuchi

Choi, Chang-wan | 2014, (36) | pp.141~157 | number of Cited : 1

Recognition of Otherness displayed in Traveler’s Journals of Japanese Modern Writers : Soseki’s 『Journey to Manchuria and Korea』 and Akutagawa’s 『China Trip』

Kim Nan Hee | 2014, (36) | pp.159~176 | number of Cited : 3

This thesis explores the views of Japanese modern intellectuals toward others during the period of Imperialistic competition based on the texts of Soseki’s 「Journey to Manchuria and Korea」 and Akutagawa’s 「China Trip」. An additional attention was paid to the fact that their views had a thread of connection with the discourse of orientalism that the West applied to the colonization of Africa and Asia. Narrative attitudes exhibited in the travel journals reveal that Soseki maintained consistent leisureliness of ‘saseibun’ attitude, looking away from the realities of colonies, while Akutagawa at least passively participated in the realities of China connected with international situations of the time. It can be seen as their limitation that the two writers stayed in the perception of ‘the others’ and did not have lucid historical awareness. The two travel journals stood out in the narrative that China is a filthy, ignorant and grotesque place with natural beauty and exotic atmosphere while at the same time they emphasize the modernity of Japan. The more emphasized Japan’s modernity is, the more obvious China’s savagery becomes. Like the Oriental image from Europeans’ perspective as Edward Said pointed out, Japanese intellectuals provided foundation and rationale to fortify the domination-subordination relationship by looking at China and Korea as ignorant places. Edward Said exposed ‘Orientalism’ as a view of the West toward the East. ‘Orientalism’ is a criticism on Western view of the East. It aroused the awareness that Orientalism is the way to relate with the Orient, or the East, not the essence of the East. Orientalism is characterized by backwardness, sensuality and passivity as European image to be aware of the different culture of the East that lies far afield. And this image symbolized the ‘discourse’ to establish the superiority of the West and seek cause of domination over the East. This Western attitude and Japan’s relationship with China and Korea have in a lot common.

Japanese Modernism Literature and Sports

김옥희 | 2014, (36) | pp.177~194 | number of Cited : 2

A Study on Kawabata Yasunari’s “Twenty years old” : The interface between Ginsaku and Kawabata

김일도 | 2014, (36) | pp.195~213 | number of Cited : 0

The Study on Translation Patterns of 『Nihonryouiki』 in 『Konzakumonogatarisyu』

MyungJae Moon | 2014, (36) | pp.215~232 | number of Cited : 1

Issue on Harmony of Korea & Japan through Gong, Ji Young and Tsuji Hitonari's 『Ones that Come After Love』

SON Ji-Youn | 2014, (36) | pp.233~251 | number of Cited : 0

In the midst of the extremely clouded relationship of Korea and Japan, this thesis is to study the forms of ‘Harmony of Korea and Japan’, ‘Friendship of Korea and Japan’, completed by authors of best-sellers of Korea and japan, and see the limit and possibility. The book 『Ones that Come After Love』, written by Gong, Ji Young and Tsuji Hitonari together, is in the form of collaboration and it is interesting since it can be read as one work or two separated works. First, Gong-novel written from Hong's perspective, dismantled the usual romantic fantasy featured by Korea and Japan's joint ventured dramas, which had stayed away from sensitive matters between Korea and Japan to consider the emotions of both nations, rather it focuses on ethnic and national problems. Even though the subject matters such as Yoon, Dong-Ju, Korean Letter, azalea, or the white-clad folk, which summon the national identity, may give heavy impression on Romantic Novel, it seemed, to Gong, it would be hard to unleash the theme of unity or friendship of Korea and Japan without them. On the other hand, Tsuji concentrated on overcoming and reconciliation rather than the conflict. The male character, Jun-go, shows his effort to understand Hong and Hong's country, Korea, in the positive manner. At this point, the Poet Yoon, Dong Joo and his poem played the important role and beginning with the use of mistranslated 「Seo-Si」, the problems were spotted on how to understand his poem. Because it is the style of Tsuji Hitonari in Union of Korea and Japan, and it is forwarded only to Koreans, it is criticized for not being delivered to Japanese readers at all. Moreover, the efforts, which the Romace story planned by two of the renowned best-sellers of both nations with mutual understanding, caused the unwanted result by stepping out of the planned purpose since it reveals the perspective on two conflicting proposition, an ‘Individual’ and the ‘People・Nation’Nevertheless, this novel pitched a heap of issue by two well-known authors of Korea and Japan who attempted to explore the possibilities of ‘Union of Korea and Japan’, ‘Friendship of Korea and Japan’

A Discourse on <the Second Sino-Japanese War> and women through Novel 「Comrades-in-Arms」

OH, Sung-Sook | 2014, (36) | pp.253~273 | number of Cited : 2

The Christian Recognition Expressed in Transgression

Choi SoonYook | 2014, (36) | pp.275~292 | number of Cited : 0

Toson who I cried to the place where power extended to for human liberation, andwas going to dissect constant observation and society showed a courageous challenge ina meeting of survival and the discrimination of the cover discrimination Buraku (village)to still continue after the Meiji Restoration. I insist while the Westernization setting theclassroom of the elementary school where it should have been with (莲华 temple) ofIiyama which is a Buddhism area of the Shinshu first most in the spot of the villagediscrimination, and being opposed to contradiction of the inequity society through the citizenof human cover discrimination manner that received influence of the Buddhism most whenthe liberation is caused by confession. However, as is expected, I can do confession unlike an object of the Christian confessionat a point called the confession for the world when it is apparent that there is not confessionof the Christian recognition. Toson played a big role to tell about existence of the then coverdiscrimination Buraku (village) in the world to study contradictoriness of the modern Meijisociety through this work. What general people are not almost conscious of about antiquatedof the Japanese society, the old evil as for the social position discrimination not to disappearafter a liberation law was promulgated either of Japan discriminatory; was in an accident. In the Japanese society, in the group discriminated against as the society where thecommunity-like life of the group is given priority to over than an individual, groupconsciousness is strong in the group, and a group of the sides to discriminate against isthe group society where it is difficult for other groups to get because unity is very strong. The fact that I know only after I investigate a Buraku (village) problem, and Toson reallysurveys the Buraku (village) should be really surprised. I insist by proving social positionthan “it is this transgression”, and writer Toson is unsociable and I cover the social positionand it is uneasy and buys it in discrimination society when you must get freedom fromsuppression called the self-deception. It was even slightly human, and then much Buraku(village) people wanted to grow and covered the social position and were going to livewith normal social position, but were reality to be ousted from on the spot when foundout. The human equality awareness of the writer keeps strong, but the recognition of thehelp of Toson who is over by confessing it to the society confesses it to God, and itis thought that distance is far with a true feeling of opening and the viewpoint of theChristianity faith to save it, and to feel a feeling.

The Relationship between Educational System and Schools in Teaching of “Tradition and Culture” : A Case Study of Educational Courses in Okinawa Prefectural Yaeyama High School

goya junko | 2014, (36) | pp.293~310 | number of Cited : 0

A Study of the Utagoe (Singing Chorus) Movement

Shim SooKyung | 2014, (36) | pp.311~328 | number of Cited : 3

Aspects of <Inigadaniayo> -based song that is handed down to Yaeyama Islands of Okinawa : Concerning “Function of song” and “Role of singer”

大城　學 , 石川恵吉 | 2014, (36) | pp.329~346 | number of Cited : 0

The <Inigadaniayo> based song, it is a general term for a group of songs sung in theepic form the growth method of millet and rice. This paper, one that aims to clarify the aspects of <Inigadaniayo> based song that is handeddown to the Yaeyama Islands of Okinawa, will be discussed from the perspective of “thenature of the subject of the representation” about the role of singer and function of song. Previous Studies on the song of the same system, there is a Shigeru Ishigaki (1976) andYasuhiko Miyara (1982) so far. Both paper presents a discussion and important perspective inconsidering the song of the same strain. Reveal the subject separators and first song of the samestrain, especially the latter, have discussed the relationship of ritual songs incidental to the songand song of the same strain. However, both papers, to the extent that you make the descriptionof some will be given the special terms and subject matter of the song of the same strain, theanalysis has not been performed and expressions structure of the song, function, for the roleof singing principal. Therefore, in this paper, again, we tried to analysis of the role of singingmainly the function of the song along with the reveal aspects of the song of the same strain. As a result, the song of the same system, it is classified as ①Song of instruction formatand ②Song of passive form from the side of the form of expression, and was led to thefollowing conclusion from the point of view of Masami Tamaki (1999) and “The natureof the subject of the representation”The song of ①Song of instruction format, at instruction format of the foregoing, Raihouzinspeaker, social for the protection and growth method of millet and rice you want, is onethat gives the blessing and instruction to the (people of the village) growers are listeners,and is a song that has a function of Raihouzin reach out to the people it positioned. Therefore,I can be responsible for the singer the song is that populations responsible for speak theword of Raihouzin. On the other hand, ②Song of passive form, positioned to be the song that has the functionof people to represent the secular and men to make millet and rice from now to ask thepatron and respectable growth of millet and rice to Raihouzin it is possible, I can be saidthat the singer responsible for the song, and the population plays a role to reach out to Raihouzin.

Yanagi Muneyoshi and aesthetic theory of Getemono

大竹眞由美 | 2014, (36) | pp.347~361 | number of Cited : 1

Reform of the shogunate and color woodblock print of Utamaro

milim Lee | 2014, (36) | pp.363~380 | number of Cited : 4

The Representation of Dalian in Modern Japan : A colonial city as a method

Lee, soo yeol | 2014, (36) | pp.381~395 | number of Cited : 0

PDF

A Study on the Repatriation of Captives throughout the Ending Era of the Goryeo Dynasty and the Beginning Era of the Chosun Dynasty : A Critical Review on the Theory of “Imagawa Ryousyun‘s Background of the Repatriation=Economic Benefits for the Purpose”

Han, Yoonhee | 2014, (36) | pp.397~420 | number of Cited : 10

KJCKorea
Journal Central

日本硏究 2023 KCI Impact Factor : 0.41

2014, Vol., No.36