@article{ART002265256},
author={Jagyeong Kim},
title={A Study on Researches Focusing on Human Translators},
journal={The Journal of Translation Studies},
issn={1229-795X},
year={2017},
volume={18},
number={3},
pages={65-94},
doi={10.15749/jts.2017.18.3.003}
TY - JOUR
AU - Jagyeong Kim
TI - A Study on Researches Focusing on Human Translators
JO - The Journal of Translation Studies
PY - 2017
VL - 18
IS - 3
PB - The Korean Association for Translation Studies
SP - 65
EP - 94
SN - 1229-795X
AB - This study aims to investigate researches focusing on human translators in domestic and overseas translation studies, in an effort to identify any potential areas and methods for future research. To this end, 99 studies released from 2000 to 2016 at home and abroad were analyzed in terms of research area and method. Primarily based on the categorization of translator studies suggested by Chesterman (2009: 19), research areas were divided into cognitive, sociological, and cultural. Research methods were grouped based on the type of analysis data. According to the results, stronger attention to factors behind translator decisions and preference for more than two types of data for analysis were observed in overseas translator studies in cognitive context. Studies dealing with translator jobs in sociological context were increasing both at home and abroad, but large-scale questionnaire surveys along with interviews were used more actively in overseas translator studies.
KW - translator studies;human translators;research area;research method
DO - 10.15749/jts.2017.18.3.003
ER -
Jagyeong Kim. (2017). A Study on Researches Focusing on Human Translators. The Journal of Translation Studies, 18(3), 65-94.
Jagyeong Kim. 2017, "A Study on Researches Focusing on Human Translators", The Journal of Translation Studies, vol.18, no.3 pp.65-94. Available from: doi:10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim "A Study on Researches Focusing on Human Translators" The Journal of Translation Studies 18.3 pp.65-94 (2017) : 65.
Jagyeong Kim. A Study on Researches Focusing on Human Translators. 2017; 18(3), 65-94. Available from: doi:10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim. "A Study on Researches Focusing on Human Translators" The Journal of Translation Studies 18, no.3 (2017) : 65-94.doi: 10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim. A Study on Researches Focusing on Human Translators. The Journal of Translation Studies, 18(3), 65-94. doi: 10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim. A Study on Researches Focusing on Human Translators. The Journal of Translation Studies. 2017; 18(3) 65-94. doi: 10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim. A Study on Researches Focusing on Human Translators. 2017; 18(3), 65-94. Available from: doi:10.15749/jts.2017.18.3.003
Jagyeong Kim. "A Study on Researches Focusing on Human Translators" The Journal of Translation Studies 18, no.3 (2017) : 65-94.doi: 10.15749/jts.2017.18.3.003
